Génesis 32:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 32 > Versículo 15
Génesis 32:15
| ← Génesis 32:14 | Génesis 32:15 (RV1909) | Génesis 32:16 → |
|---|---|---|
Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
|
Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez borricos.
|
Y entrególo en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijo á sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TreintaH7970 camellasH1581 paridasH3243, con sus hijosH1121, cuarentaH705 vacasH6510 y diezH6235 novillosH6499, veinteH6242 asnasH860 y diezH6235 borricosH5895.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גְּמַלִּים מֵינִיקֹות וּבְנֵיהֶם שְׁלֹשִׁים פָּרֹות אַרְבָּעִים וּפָרִים עֲשָׂרָה אֲתֹנֹת עֶשְׂרִים וַעְיָרִם עֲשָׂרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גְּמַלִּ֧ים |
ge.ma.Lim | H1581 | HNcmpa | |
מֵינִיק֛וֹת |
mei.ni.Kot | H3243 | HVhrfpa | |
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם |
u./ve.nei./Hem | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
שְׁלֹשִׁ֑ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
פָּר֤וֹת |
pa.Rot | H6510 | HNcfpa | |
אַרְבָּעִים֙ |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | |
וּ/פָרִ֣ים |
u./fa.Rim | H6499 | HC/Ncmpa | |
עֲשָׂרָ֔ה |
'a.sa.Rah | H6235 | HAcmsa | |
אֲתֹנֹ֣ת |
'a.to.Not | H860 | HNcfpa | |
עֶשְׂרִ֔ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וַ/עְיָרִ֖ם |
va/'.ya.Rim | H5895 | HC/Ncmpa | |
עֲשָׂרָֽה |
'a.sa.Rah | H6235 | HAcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
- H860 — אָתוֹן (ʼâthôwn, aw-thone'): probablemente del mismo que אֵיתָן (ʼêythân) [H386] (en el sentido de paciencia); una asna (por su docilidad)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): aparentemente de גָּמַל (gâmal) [H1580] (en el sentido de trabajo o llevar cargas); un camello
- H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): una raíz primitiva; mamar; causativamente, dar leche
- H5895 — עַיִר (ʻayir, ah'-yeer): de עוּר (ʻûwr) [H5782] en el sentido de levantar (es decir, llevar una carga); propiamente, un asno joven (como recién domado a una carga); de ahí un pollino de asna
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino del término עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; diez (como una acumulación hasta el alcance de los dígitos)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6499 — פַּר (par, par): o פָּר (pâr); de פָּרַר (pârar) [H6565]; un novillo (aparentemente como que brota en fuerza salvaje, o quizá como que divide la pezuña)
- H6510 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): femenino de פַּר (par) [H6499]; una becerra
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): o שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); múltiplo de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; treinta; o (ordinal) trigésimo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido