Génesis 3:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 3 > Versículo 21
Génesis 3:21
| ← Génesis 3:20 | Génesis 3:21 (RV1909) | Génesis 3:22 → |
|---|---|---|
Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos los vivientes.
|
Y Jehová Dios hizo al hombre y á su mujer túnicas de pieles, y vistiólos.
|
Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JehováH3068 DiosH430 hizoH6213 al hombreH120 y á su mujerH802 túnicasH3801 de pielesH5785, y vistiólosH3847.
Hebreo original
וַיַּעַשׂ יְהוָה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתֹּו כָּתְנֹות עֹור וַיַּלְבִּשֵׁם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעַשׂ֩ |
va/i.ya.'As | H6213 | HC/Vqw3ms | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהִ֜ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
לְ/אָדָ֧ם |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | |
וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ |
u/l./'ish.T/o | H802 | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | |
כָּתְנ֥וֹת |
ka.te.Not | H3801 | HNcfpc | |
ע֖וֹר |
or | H5785 | HNcmsa | |
וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם |
va/i.yal.bi.She/m | H3847 | HC/Vhw3ms/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): una camisa
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una prenda o vestir (a sí mismo o a otro), literal o figuradamente
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): piel (como desnuda); por implicación, pellejo, cuero
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (4): Levítico 1:6, Levítico 7:8, 1 Corintios 12:23, 2 Corintios 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VESTIDO
- Torrey’s: BESTIAS; EL HOLOCAUSTO; VESTIDURAS; HOMBRE; SACRIFICIOS
- Nave’s: ADÁN; VESTIDO; EVA; DIOS; CUERO; PECADO; PIEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún