Génesis 25:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 25 > Versículo 32
Génesis 25:32
| ← Génesis 25:31 | Génesis 25:32 (RV1909) | Génesis 25:33 → |
|---|---|---|
Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura.
|
Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy á morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
|
Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió á Jacob su primogenitura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces dijoH559 EsaúH6215: He aquíH2009 yoH595 me voyH1980 á morirH4191; ¿para quéH4100, puesH2088, me servirá la primogenituraH1062?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הֹולֵךְ לָמוּת וְלָמָּה־זֶּה לִי בְּכֹרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
עֵשָׂ֔ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
הִנֵּ֛ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
אָנֹכִ֥י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | |
הוֹלֵ֖ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | |
לָ/מ֑וּת |
la./Mut | H4191 | HR/Vqc | |
וְ/לָ/מָּה |
ve./la./mah- | H4100 | HC/R/Ti | |
זֶּ֥ה |
zeh | H2088 | HPdxms | |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
בְּכֹרָֽה |
be.kho.Rah | H1062 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
- H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh, bek-o-raw'): o (corto) בְּכֹרָה (bᵉkôrâh); femenino de בְּכוֹר (bᵉkôwr) [H1060]; la primera cría de hombre o bestia; abstractamente primogenitura
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente una forma del participio pasivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] en el sentido original de manejar; áspero (es decir, sensiblemente sentido); Esav, un hijo de Isaac, incluyendo su posteridad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ¿para qué, pues, — Job 21:15, Job 22:17, Job 34:9, Malaquías 3:14
- primogenitura — Éxodo 22:9
Referencias recíprocas (3): Génesis 37:26, Deuteronomio 21:17, Romanos 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN; ESAÚ; HOGAR; JACOB
- Torrey’s: GULA
- Nave’s: PRIMOGENITURA; ASTUCIA; DESHONESTIDAD; ESAÚ; PRIMOGÉNITO; GULA; JACOB; RESPONSABILIDAD; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido