Génesis 25:19

← Génesis 25:18	Génesis 25:19 (RV1909)	Génesis 25:20 →
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo á Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.	Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac:	Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer á Rebeca, hija de Bethuel Arameo de Padan-aram, hermana de Labán Arameo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y estas son las generaciones de Isaac^H3327, hijo^H1121 de Abraham^H85. Abraham^H85 engendró^H3205 á Isaac^H3327:

Hebreo original

וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת יִצְחָק בֶּן־אַבְרָהָם אַבְרָהָם הֹולִיד אֶת־יִצְחָק׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֛לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
תּוֹלְדֹ֥ת	tol.Dot	H8435	HNcfpc	—
יִצְחָ֖ק	yitz.Chak	H3327	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אַבְרָהָ֑ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
אַבְרָהָ֖ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יִצְחָֽק	yitz.Chak	H3327	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contraído de אָב (ʼâb) [H1] y una raíz no usada (probablemente con el significado de ser populoso); padre de multitud; Abraham, el nombre posterior de Abram
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711]; risa (es decir, burla); Isaac (o Jitschak), hijo de Abraham

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): o תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); de יָלַד (yâlad) [H3205]; (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figurativamente) historia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 2:4, Génesis 21:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 25 › Versículo 19