Génesis 19:7

← Génesis 19:6	Génesis 19:7 (RV1909)	Génesis 19:8 →
Entonces Lot salió á ellos á la puerta, y cerró las puertas tras sí,	Y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.	He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere: solamente á estos varones no hagáis nada, pues que vinieron á la sombra de mi tejado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dijo^H559: Os ruego^H4994, hermanos^H251 míos, que no^H408 hagáis tal maldad^H7489.

Hebreo original

וַיֹּאמַר אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּאמַ֑ר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms
אַל	'al-	H408	HTn
נָ֥א	na'	H4994	HTe
אַחַ֖/י	'a.Cha/i	H251	HNcmpc/Sp1cs
תָּרֵֽעוּ	ta.Re.'u	H7489	HVhi2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H4994 — נָא (nâʼ, naw): una partícula primitiva de incitación y ruego, que usualmente puede ser traducida; 'te ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): una raíz primitiva; propiamente, echar a perder (literalmente, rompiendo a pedazos); figurativamente, hacer (o ser) bueno para nada, es decir malo (física, social o moralmente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: VIAJEROS
Nave’s: ADULTERIO; ÁNGEL (un espíritu); HOSPITALIDAD; SODOMA; SODOMITAS; SODOMÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 19 › Versículo 7