Génesis 19:6

← Génesis 19:5	Génesis 19:6 (RV1909)	Génesis 19:7 →
Y llamaron á Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los varones que vinieron á ti esta noche? sácanoslos, para que los conozcamos.	Entonces Lot salió á ellos á la puerta, y cerró las puertas tras sí,	Y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces Lot^H3876 salió^H3318 á ellos á la puerta^H6607, y cerró^H5462 las puertas tras^H310 sí,

Hebreo original

וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לֹוט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֵּצֵ֧א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
אֲלֵ/הֶ֛ם	'a.le./Hem	H413	HR/Sp3mp	—
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp
הַ/פֶּ֑תְחָ/ה	ha./Pet.cha/h	H6607	HTd/Ncmsa/Sd
וְ/הַ/דֶּ֖לֶת	ve./ha./De.let	H1817	HC/Td/Ncfsa	—
סָגַ֥ר	sa.Gar	H5462	HVqp3ms
אַחֲרָֽי/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): lo mismo que לוֹט (lôwṭ) [H3875]; Lot, sobrino de Abraham
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): una raíz primitiva; cerrar; figurativamente, rendirse
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; una abertura (literalmente), es decir puerta (portón) o vía de entrada

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: VIAJEROS
Nave’s: ADULTERIO; ÁNGEL (un espíritu); HOSPITALIDAD; SODOMA; SODOMITAS; SODOMÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 19 › Versículo 6