Génesis 11:27

← Génesis 11:26	Génesis 11:27 (RV1909)	Génesis 11:28 →
Y vivió Thare setenta años, y engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán.	Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot.	Y murió Harán antes que su padre Thare en la tierra de su naturaleza, en Ur de los Caldeos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estas^H428 son las generaciones^H8435 de Thare^H8646: Thare^H8646 engendró^H3205 á Abram^H87, y á Nachôr^H5152, y á Harán^H2039; y Harán^H2039 engendró^H3205 á Lot^H3876.

Hebreo original

וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת תֶּרַח תֶּרַח הֹולִיד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן וְהָרָן הֹולִיד אֶת־לֹוט׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
תּוֹלְדֹ֣ת	tol.Dot	H8435	HNcfpc
תֶּ֔רַח	Te.rach	H8646	HNp
תֶּ֚רַח	Te.rach	H8646	HNp
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אַבְרָ֔ם	'av.Ram	H87	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
נָח֖וֹר	na.Chor	H5152	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הָרָ֑ן	ha.Ran	H2039	HNp
וְ/הָרָ֖ן	ve./ha.Ran	H2039	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
לֽוֹט	Lot	H3876	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): contraído de אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48]; padre alto; Abram, el nombre original de Abraham
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H2039 — הָרָן (Hârân, haw-rawn'): quizás de הַר (har) [H2022]; montañero; Harán, el nombre de dos hombres
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): lo mismo que לוֹט (lôwṭ) [H3875]; Lot, sobrino de Abraham
H5152 — נָחוֹר (Nâchôwr, naw-khore'): del mismo que נַחַר (nachar) [H5170]; ronquido; Nochor, el nombre del abuelo y un hermano de Abraham
H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): o תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); de יָלַד (yâlad) [H3205]; (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figurativamente) historia
H8646 — תֶּרַח (Terach, teh'-rakh): de derivación incierta; Terach, el padre de Abraham; también un lugar en el Desierto

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Lot — Génesis 11:31, Génesis 12:4, Génesis 13:1-11, Génesis 14:12, Génesis 19:1-29, 2 Pedro 2:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ABRAHAM O ABRAM; LOT; NACOR
Torrey’s: HUÉRFANOS
Nave’s: ABRAHAM; GENEALOGÍA; HARÁN; NACOR; HUÉRFANO; SEM; TARE; UR

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 11 › Versículo 27