Ezequiel 32:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 32 > Versículo 22
Ezequiel 32:22
| ← Ezequiel 32:21 | Ezequiel 32:22 (RV1909) | Ezequiel 32:23 → |
|---|---|---|
De en medio del infierno hablarán á él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos á cuchillo.
|
Allí Assur con toda su gente: en derredor de él están sus sepulcros: todos ellos cayeron muertos á cuchillo.
|
Sus sepulcros fueron puestos á los lados de la fosa, y su gente está por los alrededores de su sepulcro: todos ellos cayeron muertos á cuchillo, los cuales pusieron miedo en la tierra de los vivientes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AllíH8033 AssurH804 con todaH3605 su genteH6951: en derredorH5439 de él están sus sepulcrosH6913: todosH3605 ellos cayeronH5307 muertosH2491 á cuchilloH2719.
Hebreo original
שָׁם אַשּׁוּר וְכָל־קְהָלָהּ סְבִיבֹותָיו קִבְרֹתָיו כֻּלָּם חֲלָלִים הַנֹּפְלִים בֶּחָרֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֤ם |
sham | H8033 | HD | |
אַשּׁוּר֙ |
'a.Shur | H804 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
קְהָלָ֔/הּ |
ke.ha.La/h | H6951 | HNcmsc/Sp3fs | |
סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו |
se.vi.vo.Ta/v | H5439 | HNcbpc/Sp3ms | |
קִבְרֹתָ֑י/ו |
kiv.ro.Ta/v | H6913 | HNcmpc/Sp3ms | |
כֻּלָּ֣/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | |
חֲלָלִ֔ים |
cha.la.Lim | H2491 | HAampa | |
הַ/נֹּפְלִ֖ים |
ha./no.fe.Lim | H5307 | HTd/Vqrmpa | |
בֶּ/חָֽרֶב |
be./Cha.rev | H2719 | HRd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): Asur, el segundo hijo de Sem; también sus descendientes y el país ocupado por ellos (es decir, Asiria), su región y su imperio
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): un sepulcro
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): asamblea (por lo general en sentido concreto)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Assur — Isaías 30:33, Isaías 37:36-38, Nahúm 1:7-12, Nahúm 3:1-19
Referencias recíprocas (3): Génesis 10:11, 1 Crónicas 1:17, Nahúm 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ASUR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún