Ezequiel 32:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 32 > Versículo 20
Ezequiel 32:20
| ← Ezequiel 32:19 | Ezequiel 32:20 (RV1909) | Ezequiel 32:21 → |
|---|---|---|
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
|
Entre los muertos á cuchillo caerán: al cuchillo es entregado: traedlo á él y á todos sus pueblos.
|
De en medio del infierno hablarán á él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos á cuchillo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EntreH8432 los muertosH2491 á cuchilloH2719 caeránH5307: al cuchilloH2719 es entregadoH5414: traedloH4900 á él y á todosH3605 sus pueblosH1995.
Hebreo original
בְּתֹוךְ חַלְלֵי־חֶרֶב יִפֹּלוּ חֶרֶב נִתָּנָה מָשְׁכוּ אֹותָהּ וְכָל־הֲמֹונֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
חַלְלֵי |
cha.lei- | H2491 | HAampc | |
חֶ֖רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | |
יִפֹּ֑לוּ |
yi.Po.lu | H5307 | HVqi3mp | |
חֶ֣רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | |
נִתָּ֔נָה |
ni.Ta.nah | H5414 | HVNp3fs | |
מָשְׁכ֥וּ |
ma.she.Khu | H4900 | HVqv2mp | |
אוֹתָ֖/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | — |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הֲמוֹנֶֽי/הָ |
ha.mo.Nei./ha | H1995 | HNcmpc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): un ruido, tumulto, multitud; también inquietud, riqueza
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluso sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, retrasar, ser alto, etc.)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- traedlo — Salmos 28:3, Proverbios 24:11, Jeremías 22:19
- caerán — Ezequiel 29:8-12, Ezequiel 32:23-26, Ezequiel 32:29-30
Referencias recíprocas (5): Isaías 14:11, Ezequiel 31:17, Ezequiel 32:26, Ezequiel 44:13, Lucas 10:15
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún