Ezequiel 32:20

← Ezequiel 32:19	Ezequiel 32:20 (RV1909)	Ezequiel 32:21 →
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.	Entre los muertos á cuchillo caerán: al cuchillo es entregado: traedlo á él y á todos sus pueblos.	De en medio del infierno hablarán á él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos á cuchillo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entre^H8432 los muertos^H2491 á cuchillo^H2719 caerán^H5307: al cuchillo^H2719 es entregado^H5414: traedlo^H4900 á él y á todos^H3605 sus pueblos^H1995.

Hebreo original

בְּתֹוךְ חַלְלֵי־חֶרֶב יִפֹּלוּ חֶרֶב נִתָּנָה מָשְׁכוּ אֹותָהּ וְכָל־הֲמֹונֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּ/ת֥וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
חַלְלֵי	cha.lei-	H2491	HAampc
חֶ֖רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa
יִפֹּ֑לוּ	yi.Po.lu	H5307	HVqi3mp
חֶ֣רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa
נִתָּ֔נָה	ni.Ta.nah	H5414	HVNp3fs
מָשְׁכ֥וּ	ma.she.Khu	H4900	HVqv2mp
אוֹתָ֖/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	—
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הֲמוֹנֶֽי/הָ	ha.mo.Nei./ha	H1995	HNcmpc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): o הָמֹן (hâmôn); (Ezequiel 5:7), de הָמָה (hâmâh) [H1993]; un ruido, tumulto, multitud; también inquietud, riqueza
H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): de חָלַל (châlal) [H2490]; atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): una raíz primitiva; tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluyendo sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, demorar, ser alto, etc.)
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 32 › Versículo 20