Ezequiel 26:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 26 > Versículo 6
Ezequiel 26:6
| ← Ezequiel 26:5 | Ezequiel 26:6 (RV1909) | Ezequiel 26:7 → |
|---|---|---|
Tendedero de redes será en medio de la mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehová: y será saqueada de las gentes.
|
Y sus hijas que están en el campo, serán muertas á cuchillo; y sabrán que yo soy Jehová.
|
Porque así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que del aquilón traigo yo contra Tiro á Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, y carros, y caballeros, y compañías, y mucho pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus hijasH1323 queH834 están en el campoH7704, serán muertasH2026 á cuchilloH2719; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
Hebreo original
וּבְנֹותֶיהָ אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב תֵּהָרַגְנָה וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בַּ/שָּׂדֶ֔ה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | |
בַּ/חֶ֖רֶב |
ba./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | |
תֵּהָרַ֑גְנָה |
te.ha.Rag.nah | H2026 | HVNi3fp | |
וְ/יָדְע֖וּ |
ve./ya.de.'U | H3045 | HC/Vqq3cp | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): herir con intención mortal
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y sabrán — Ezequiel 25:5, Ezequiel 25:7, Ezequiel 25:11, Ezequiel 25:14, Ezequiel 25:17
- hijas — Jeremías 49:2, Ezequiel 16:46, Ezequiel 16:48, Ezequiel 26:8
Referencias recíprocas (3): Ezequiel 6:7, Ezequiel 12:15, Ezequiel 28:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún