Ezequiel 16:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 16 > Versículo 40
Ezequiel 16:40
| ← Ezequiel 16:39 | Ezequiel 16:40 (RV1909) | Ezequiel 16:41 → |
|---|---|---|
Y te entregaré en mano de ellos: y destruirán tu alto, y derribarán tus altares, y te harán desnudar de tus ropas, y se llevarán los vasos de tu gloria, y te dejarán desnuda y descubierta.
|
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas.
|
Y quemarán tus casas á fuego, y harán en ti juicios á ojos de muchas mujeres; y hacerte he cesar de ser ramera, ni tampoco darás más don.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y harán subirH5927 contraH5921 tiH853 reuniónH6951 de gente, y te apedrearánH7275 con piedrasH68, y teH853 atravesaránH1333 con sus espadasH2719.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהֶעֱלוּ עָלַיִךְ קָהָל וְרָגְמוּ אֹותָךְ בָּאָבֶן וּבִתְּקוּךְ בְּחַרְבֹותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֶעֱל֤וּ |
ve./he.'e.Lu | H5927 | HC/Vhq3cp | |
עָלַ֨יִ/ךְ֙ |
'a.La.yi/kh | H5921 | HR/Sp2fs | |
קָהָ֔ל |
ka.Hal | H6951 | HNcmsa | |
וְ/רָגְמ֥וּ |
ve./ra.ge.Mu | H7275 | HC/Vqq3cp | |
אוֹתָ֖/ךְ |
'o.Ta/kh | H853 | HTo/Sp2fs | |
בָּ/אָ֑בֶן |
ba./'A.ven | H68 | HRd/Ncfsa | |
וּ/בִתְּק֖וּ/ךְ |
u./vi.te.Ku/kh | H1333 | HC/Vpq3cp/Sp2fs | |
בְּ/חַרְבוֹתָֽ/ם |
be./char.vo.Ta/m | H2719 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1333 — בָּתַק (bâthaq, baw-thak'): una raíz primitiva; cortar en pedazos
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)
- H7275 — רָגַם (râgam, raw-gam'): una raíz primitiva (comparar רֶגֶב (regeb) [H7263], רוּעַ (rûwaʻ) [H7321], רָקַם (râqam) [H7551]); arrojar juntos (piedras), es decir, lapidar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y te atravesarán — Jeremías 25:9, Ezequiel 23:10, Ezequiel 23:47, Ezequiel 24:21
- Y harán — Habacuc 1:6-10, Juan 8:5-7
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 16:38, Ezequiel 23:46
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA ESPADA
- Nave’s: ADULTERIO; LUGARES ALTOS; LASCIVIA; CASTIGO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido