Éxodo 8:31

← Éxodo 8:30	Éxodo 8:31 (RV1909)	Éxodo 8:32 →
Entonces Moisés salió de con Faraón, y oró á Jehová.	Y Jehová hizo conforme á la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas de Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una.	Mas Faraón agravó aún esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Jehová^H3068 hizo^H6213 conforme á la palabra^H1697 de Moisés^H4872; y quitó^H5493 todas aquellas moscas^H6157 de Faraón^H6547, y de sus siervos^H5650, y de su pueblo^H5971, sin^H3808 que quedara^H7604 una^H259.

Hebreo original

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
(No interlinear data available)				—

Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): un mosquito (por su enjambre)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): Paroh, título general de los reyes egipcios
H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): propiamente, hincharse, es decir, ser (causativamente, hacer) redundante

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Salmos 14:3, Isaías 26:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 8 › Versículo 31