Éxodo 36:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 36 > Versículo 23
Éxodo 36:23
| ← Éxodo 36:22 | Éxodo 36:23 (RV1909) | Éxodo 36:24 → |
|---|---|---|
Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro: así hizo todas las tablas del tabernáculo.
|
Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.
|
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HizoH6213, pues, las tablasH7175 para el tabernáculoH4908: veinteH6242 tablasH7175 al ladoH6285 del austroH5045, al mediodíaH8486.
Hebreo original
וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קְרָשִׁים לִפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֥עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/קְּרָשִׁ֖ים |
ha./ke.ra.Shim | H7175 | HTd/Ncmpa | |
לַ/מִּשְׁכָּ֑ן |
la./mish.Kan | H4908 | HRd/Ncmsa | |
עֶשְׂרִ֣ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
קְרָשִׁ֔ים |
ke.ra.Shim | H7175 | HNcmpa | |
לִ/פְאַ֖ת |
li/f.'At | H6285 | HR/Ncfsc | |
נֶ֥גֶב |
Ne.gev | H5045 | HNcmsa | |
תֵּימָֽנָ/ה |
tei.Ma.na/h | H8486 | HNcfsa/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
- H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): una losa o tablón; por implicación, una cubierta de un barco
- H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): el sur (por estar a la mano derecha de una persona que mira hacia el este)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Éxodo 36:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TABERNÁCULO
- Nave’s: ISRAEL; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún