Éxodo 26:28

← Éxodo 26:27	Éxodo 26:28 (RV1909)	Éxodo 26:29 →
Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para el otro lado del tabernáculo, que está al occidente.	Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, del un cabo al otro.	Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras: también cubrirás las barras de oro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y la barra^H1280 del medio^H8484 pasará^H1272 por medio^H8432 de las tablas^H7175, del un cabo^H7097 al^H413 otro^H7097.

Hebreo original

וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתֹוךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ	ve./ha./be.Ri.ach	H1280	HC/Td/Ncmsa
הַ/תִּיכֹ֖ן	ha./ti.Khon	H8484	HTd/Aamsa
בְּ/ת֣וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
הַ/קְּרָשִׁ֑ים	ha./ke.ra.Shim	H7175	HTd/Ncmpa
מַבְרִ֕חַ	mav.Ri.ach	H1272	HVhrmsa
מִן	min-	H4480	HR	—
הַ/קָּצֶ֖ה	ha./ka.Tzeh	H7097	HTd/Ncbsa
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/קָּצֶֽה	ha./ka.Tzeh	H7097	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): una raíz primitiva; huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente
H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; un cerrojo
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): o (solo negativo) קֵצֶה (qêtseh); de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; (usado en una gran variedad de aplicaciones e idiomas; comparar קֵץ (qêts) [H7093]); una extremidad
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de una raíz no usada que significa hender; una losa o tabla; por implicación, una cubierta de un barco
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
H8484 — תִּיכוֹן (tîykôwn, tee-kone'): o תִּיכֹן (tîykôn); de תָּוֶךְ (tâvek) [H8432]; central

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 26 › Versículo 28