Éxodo 25:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 25 > Versículo 7
Éxodo 25:7
| ← Éxodo 25:6 | Éxodo 25:7 (RV1909) | Éxodo 25:8 → |
|---|---|---|
Aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático;
|
Piedras de onix, y piedras de engastes, para el ephod, y para el racional.
|
Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PiedrasH68 de onixH7718, y piedrasH68 de engastesH4394, para el ephodH646, y para el racionalH2833.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַבְנֵי־שֹׁהַם וְאַבְנֵי מִלֻּאִים לָאֵפֹד וְלַחֹשֶׁן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַבְנֵי |
'av.nei- | H68 | HNcfpc | |
שֹׁ֕הַם |
Sho.ham | H7718 | HNcmsa | |
וְ/אַבְנֵ֖י |
ve./'av.Nei | H68 | HC/Ncfpc | |
מִלֻּאִ֑ים |
mi.lu.'Im | H4394 | HNcmpa | |
לָ/אֵפֹ֖ד |
la./'e.Fod | H646 | HRd/Ncmsa | |
וְ/לַ/חֹֽשֶׁן |
ve./la./Cho.shen | H2833 | HC/Rd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): raramente אֵפֹד (ʼêphôd); probablemente de derivación extranjera; un cinto; específicamente el efod o hombrera del sumo sacerdote; también en general, una imagen
- H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): de una raíz no usada que probablemente significa contener o centellear; quizá un bolsillo (por contener el Urim y Tumim), o rico (por contener gemas), usado solo del pectoral del sumo sacerdote
- H4394 — מִלֻּא (milluʼ, mil-loo'): de מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; un cumplimiento (solo en plural), es decir (literalmente) un engaste (de gemas), o (técnicamente) consagración (también concretamente, un sacrificio dedicatorio)
- H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): de una raíz no usada que probablemente significa blanquear; una gema, probablemente el berilo (por su color verde pálido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ephod — Éxodo 28:4, Éxodo 28:6, Éxodo 28:15
- Piedras de onix — Éxodo 28:9-21
Referencias recíprocas (3): Éxodo 39:2, Éxodo 39:6, Éxodo 39:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECTORAL; PIEDRAS PRECIOSAS
- Torrey’s: EL EFOD; PIEDRAS PRECIOSAS; TABERNÁCULO
- Nave’s: PECTORAL; EFOD; ORO; GENEROSIDAD; ÓNICE; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido