Ester 4:10

← Ester 4:9	Ester 4:10 (RV1909)	Ester 4:11 →
Y vino Atach, y contó á Esther las palabras de Mardochêo.	Entonces Esther dijo á Atach, y mandóle decir á Mardochêo:	Todos los siervos del rey, y el pueblo de las provincias del rey saben, que cualquier hombre ó mujer que entra al rey al patio de adentro sin ser llamado, por una sola ley ha de morir: salvo aquel á quien el rey extendiere el cetro de oro, el cual vivirá: y yo no he sido llamada para entrar al rey estos treinta días.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces Esther^H635 dijo^H559 á Atach^H2047, y mandóle^H6680 decir á^H413 Mardochêo^H4782:

Hebreo original

וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לַהֲתָךְ וַתְּצַוֵּהוּ אֶל־מָרְדֳּכָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תֹּ֤אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּר֙	'es.Ter	H635	HNp
לַ/הֲתָ֔ךְ	la./ha.Takh	H2047	HR/Np
וַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ	va./te.tza.Ve./hu	H6680	HC/Vpw3fs/Sp3ms
אֶֽל	'el-	H413	HR
מָרְדֳּכָֽי	ma.re.do.Khai	H4782	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): de derivación persa; Ester, la heroína judía
H2047 — הֲתָךְ (Hăthâk, hath-awk'): probablemente de origen extranjero; Hathak, un eunuco persa
H4782 — מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, mor-dek-ah'-ee): de derivación extranjera; Mardoqueo, un israelita
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ester › Capítulo 4 › Versículo 10