Eclesiastés 5:3

← Eclesiastés 5:2	Eclesiastés 5:3 (RV1909)	Eclesiastés 5:4 →
No te des priesa con tu boca, ni tu corazón se apresure á proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra: por tanto, sean pocas tus palabras.	Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.	Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 de la mucha^H7230 ocupación^H6045 viene^H935 el sueño^H2472, y de la multitud^H7230 de las palabras^H1697 la voz^H6963 del necio^H3684.

Hebreo original

כִּי בָּא הַחֲלֹום בְּרֹב עִנְיָן וְקֹול כְּסִיל בְּרֹב דְּבָרִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֛י	ki	H3588	HC
בָּ֥א	ba'	H935	HVqp3ms
הַ/חֲל֖וֹם	ha./cha.Lom	H2472	HTd/Ncmsa
בְּ/רֹ֣ב	be./Ro	H7230	HR/Ncbsc
עִנְיָ֑ן	'in.Yan	H6045	HNcmsa
וְ/ק֥וֹל	ve./Kol	H6963	HC/Ncmsc
כְּסִ֖יל	ke.Sil	H3684	HAamsa
בְּ/רֹ֥ב	be./Ro	H7230	HR/Ncbsc
דְּבָרִֽים	de.va.Rim	H1697	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): o (abreviado) חֲלֹם (chălôm); de חָלַם (châlam) [H2492]; un sueño
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H6045 — עִנְיָן (ʻinyân, in-yawn'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; quehacer, es decir, (generalmente) ocupación o (específicamente) un asunto
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Eclesiastés › Capítulo 5 › Versículo 3