Eclesiastés 5:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 5 > Versículo 20
Eclesiastés 5:20
| ← Eclesiastés 5:19 | Eclesiastés 5:20 (RV1909) | Eclesiastés 6:1 → |
|---|---|---|
Asimismo, á todo hombre á quien Dios dió riquezas y hacienda, y le dió también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce su trabajo; esto es don de Dios.
|
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
|
HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 noH3808 se acordaráH2142 muchoH7235 de los díasH3117 de su vidaH2416; puesH3588 DiosH430 le responderá con alegríaH8057 de su corazónH3820.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): deprimir literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): alegría o gozo, (religioso o festivo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dios — Deuteronomio 28:8-12, Deuteronomio 28:47, Salmos 4:6-7, Isaías 64:5, Isaías 65:13-14, Isaías 65:21-24, Romanos 5:1, Romanos 5:5-11
- acordará mucho — Salmos 37:16
Referencias recíprocas (1): Job 11:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DONES DE DIOS; LOS RICOS; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún