Deuteronomio 28:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 28 > Versículo 19
Deuteronomio 28:19
| ← Deuteronomio 28:18 | Deuteronomio 28:19 (RV1909) | Deuteronomio 28:20 → |
|---|---|---|
Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
|
Maldito serás en tu entrar, y maldito en tu salir.
|
Y Jehová enviará contra ti la maldición, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano é hicieres, hasta que seas destruído, y perezcas presto á causa de la maldad de tus obras, por las cuales me habrás dejado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MalditoH779 serás en tuH859 entrarH935, y malditoH779 en tuH859 salirH3318.
Hebreo original
אָרוּר אַתָּה בְּבֹאֶךָ וְאָרוּר אַתָּה בְּצֵאתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָר֥וּר |
'a.Rur | H779 | HVqsmsa | |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
בְּ/בֹאֶ֑/ךָ |
be./vo.'E./kha | H935 | HR/Vqc/Sp2ms | |
וְ/אָר֥וּר |
ve./'a.Rur | H779 | HC/Vqsmsa | |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ |
be./tze.Te./kha | H3318 | HR/Vqc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): execrar
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): 2 Reyes 19:27, Salmos 121:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún