Deuteronomio 16:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 16 > Versículo 9
Deuteronomio 16:9
| ← Deuteronomio 16:8 | Deuteronomio 16:9 (RV1909) | Deuteronomio 16:10 → |
|---|---|---|
Seis días comerás ázimos, y el séptimo día será solemnidad á Jehová tu Dios: no harás obra en él.
|
Siete semanas te contarás: desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás á contarte las siete semanas.
|
Y harás la solemnidad de las semanas á Jehová tu Dios: de la suficiencia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SieteH7651 semanasH7620 te contarásH5608: desde que comenzareH2490 la hozH2770 en las miesesH7054 comenzarásH2490 á contarte las sieteH7651 semanasH7620.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׁבְעָה שָׁבֻעֹת תִּסְפָּר־לָךְ מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה תָּחֵל לִסְפֹּר שִׁבְעָה שָׁבֻעֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁבְעָ֥ה |
shiv.'Ah | H7651 | HAcmsa | |
שָׁבֻעֹ֖ת |
sha.vu.'Ot | H7620 | HNcmpa | |
תִּסְפָּר |
tis.por- | H5608 | HVqi2ms | |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — | |
מֵ/הָחֵ֤ל |
me./ha.Chel | H2490 | HR/Vhc | |
חֶרְמֵשׁ֙ |
cher.Mesh | H2770 | HNcmsa | |
בַּ/קָּמָ֔ה |
ba./ka.Mah | H7054 | HRd/Ncfsa | |
תָּחֵ֣ל |
ta.Chel | H2490 | HVhi2ms | |
לִ/סְפֹּ֔ר |
li/s.Por | H5608 | HR/Vqc | |
שִׁבְעָ֖ה |
shiv.'Ah | H7651 | HAcmsa | |
שָׁבֻעֽוֹת |
sha.vu.'ot | H7620 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) [H2470]); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H2770 — חֶרְמֵשׁ (chermêsh, kher-mashe'): de חָרַם (châram) [H2763]; un hoz (como cortante)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H7054 — קָמָה (qâmâh, kuw-maw'): femenino del participio activo de קוּם (qûwm) [H6965]; algo que se levanta, es decir un tallo de grano
- H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): o שָׁבֻעַ (shâbuaʻ); también (femenino) שְׁבֻעָה (shᵉbuʻâh); propiamente, participio pasivo de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] como denominativo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; literalmente, sietedo, es decir una semana (específicamente, de años)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (4): Levítico 23:10, Números 22:17, Joel 3:13, Lucas 6:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA
- Torrey’s: AGRICULTURA O LABRANZA; LA FIESTA DE PENTECOSTÉS; SIEGA
- Nave’s: PENTECOSTÉS; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido