Daniel 11:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 28
Daniel 11:28
| ← Daniel 11:27 | Daniel 11:28 (RV1909) | Daniel 11:29 → |
|---|---|---|
Y el corazón de estos dos reyes será para hacer mal, y en una misma mesa tratarán mentira: mas no servirá de nada, porque el plazo aun no es llegado.
|
Y volveráse á su tierra con grande riqueza, y su corazón será contra el pacto santo: hará pues, y volveráse á su tierra.
|
Al tiempo señalado tornará al mediodía; mas no será la postrera venida como la primera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y volveráseH7725 á su tierraH776 con grandeH1419 riquezaH7399, y su corazónH3824 [será] contraH5921 el pactoH1285 santoH6944: haráH6213 pues, y volveráseH7725 á su tierraH776.
Hebreo original
וְיָשֹׁב אַרְצֹו בִּרְכוּשׁ גָּדֹול וּלְבָבֹו עַל־בְּרִית קֹדֶשׁ וְעָשָׂה וְשָׁב לְאַרְצֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָשֹׁ֤ב |
ve./ya.Sho | H7725 | HC/Vqj3ms | |
אַרְצ/וֹ֙ |
'ar.Tz/o | H776 | HNcbsc/Sp3ms | |
בִּ/רְכ֣וּשׁ |
bi/r.Khush | H7399 | HR/Ncmsa | |
גָּד֔וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
וּ/לְבָב֖/וֹ |
u./le.va.V/o | H3824 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
בְּרִ֣ית |
be.Rit | H1285 | HNcfsc | |
קֹ֑דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
וְ/עָשָׂ֖ה |
ve./'a.Sah | H6213 | HC/Vqq3ms | |
וְ/שָׁ֥ב |
ve./Shav | H7725 | HC/Vqq3ms | |
לְ/אַרְצֽ/וֹ |
le./'ar.Tz/o | H776 | HR/Ncbsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh, rek-oosh'): propiedad (como reunida)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- santo — Daniel 8:24, Daniel 11:22, Daniel 11:30-32, Hechos 3:25
Referencias recíprocas (4): Daniel 7:25, Daniel 8:10, Daniel 8:12, Zacarías 1:18
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún