Daniel 11:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 20
Daniel 11:20
| ← Daniel 11:19 | Daniel 11:20 (RV1909) | Daniel 11:21 → |
|---|---|---|
Luego volverá su rostro á las fortalezas de su tierra: mas tropezará y caerá, y no parecerá más.
|
Entonces sucederá en su silla uno que hará pasar exactor por la gloria del reino; mas en pocos días será quebrantado, no en enojo, ni en batalla.
|
Y sucederá en su lugar un vil, al cual no darán la honra del reino: vendrá empero con paz, y tomará el reino con halagos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces sucederáH5975 enH5921 su sillaH3653 uno que hará pasar exactorH5674 H5065 por la gloriaH1925 del reinoH4438; mas enH5921 pocosH259 díasH3117 será quebrantadoH7665, noH3808 enH5921 enojoH639, niH3808 enH5921 batallaH4421.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָמַד עַל־כַּנֹּו מַעֲבִיר נֹוגֵשׂ הֶדֶר מַלְכוּת וּבְיָמִים אֲחָדִים יִשָּׁבֵר וְלֹא בְאַפַּיִם וְלֹא בְמִלְחָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָמַ֧ד |
ve./'a.Mad | H5975 | HC/Vqq3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כַּנּ֛/וֹ |
ka.N/o | H3653 | HNcmsc/Sp3ms | |
מַעֲבִ֥יר |
ma.'a.Vir | H5674 | HVhrmsa | |
נוֹגֵ֖שׂ |
no.Ges | H5065 | HVqrmsa | |
הֶ֣דֶר |
He.der | H1925 | HNcmsc | |
מַלְכ֑וּת |
mal.Khut | H4438 | HNcfsa | |
וּ/בְ/יָמִ֤ים |
u/v./ya.Mim | H3117 | HC/R/Ncmpa | |
אֲחָדִים֙ |
'a.cha.Dim | H259 | HAcmpa | |
יִשָּׁבֵ֔ר |
yi.sha.Ver | H7665 | HVNi3ms | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
בְ/אַפַּ֖יִם |
ve./'a.Pa.yim | H639 | HR/Ncmda | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
בְ/מִלְחָמָֽה |
ve./mil.cha.Mah | H4421 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H1925 — הֶדֶר (heder, heh'-der): de הָדַר (hâdar) [H1921]; honor; usado (figuradamente) para la ciudad capital (Jerusalén)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3653 — כֵּן (kên, kane): el mismo que כֵּן (kên) [H3651], usado como sustantivo; un soporte, es decir, pedestal o puesto
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): o מַלְכֻת (malkuth); o (en plural) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un gobierno; concretamente, un dominio
- H5065 — נָגַשׂ (nâgas, naw-gas'): una raíz primitiva; impulsar (un animal, un obrero, un deudor, un ejército); por implicación, gravar, acosar, tiranizar
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- uno que hará pasar exactor por la — Deuteronomio 15:2-3, 2 Reyes 23:35
- enojo — Proverbios 30:33
- silla — Daniel 11:7, Daniel 11:21
Referencias recíprocas (1): Proverbios 29:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL IMPERIO MACEDONIO; SIRIA
- Nave’s: IMPUESTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido