Colosenses 4:14

← Colosenses 4:13	Colosenses 4:14 (RV1909)	Colosenses 4:15 →
Porque le doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que en Hierápolis.	Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas.	Saludad á los hermanos que están en Laodicea, y á Nimfas, y á la iglesia que está en su casa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Os^G5209 saluda^G782 Lucas^G3065, el^G3588 médico^G2395 amado^G27, y^G2532 Demas^G1214.

Griego original

ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς, καὶ Δημᾶς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἀσπάζεται	aspazetai	G782	V-PNI-3S
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP
Λουκᾶς	Loukas	G3065	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ἰατρὸς	iatros	G2395	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ἀγαπητὸς,	agapētos	G27	A-NSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Δημᾶς.	Dēmas	G1214	N-NSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): amado
G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): abrazar, es decir, (por implicación) saludar, (en sentido figurado) dar la bienvenida
G1214 — Δημᾶς (Dēmâs, day-mas'): Demas, un cristiano
G2395 — ἰατρός (iatrós, ee-at-ros'): un médico
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3065 — Λουκᾶς (Loukâs, loo-kas'): Lucas, un cristiano
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): vosotros (como objeto de un verbo o preposición)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 16:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Colosenses › Colosenses 4 › Versículo 14