Amós 6:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Amós > Capítulo 6 > Versículo 7
Amós 6:7
| ← Amós 6:6 | Amós 6:7 (RV1909) | Amós 6:8 → |
|---|---|---|
Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
|
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
|
El Señor Jehová juró por su alma, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios: y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por tantoH3651, ahoraH6258 pasaránH1540 en el principioH7218 de los que á cautividadH1540 pasaren, y se acercaráH5493 el clamor de los extendidos.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לָכֵן עַתָּה יִגְלוּ בְּרֹאשׁ גֹּלִים וְסָר מִרְזַח סְרוּחִים׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֛ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | |
עַתָּ֥ה |
'a.Tah | H6258 | HD | |
יִגְל֖וּ |
yig.Lu | H1540 | HVqi3mp | |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsa | |
גֹּלִ֑ים |
go.Lim | H1540 | HVqrmpa | |
וְ/סָ֖ר |
ve./Sar | H5493 | HC/Vqq3ms | |
מִרְזַ֥ח |
mir.Zach | H4797 | HNcmsc | — |
סְרוּחִֽים |
se.ru.Chim | H5628 | HVqsmpa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — 1 Reyes 20:16-20, Ester 5:8, Ester 5:12-14, Ester 7:1-2, Ester 7:8-10, Isaías 21:4, Daniel 5:4-6, Nahúm 1:10
- ¿Deberían hacerlo? — Deuteronomio 28:41, Amós 5:5, Amós 5:27, Amós 7:11, Lucas 21:24
Referencias recíprocas (4): 2 Reyes 18:10, Isaías 17:3, Oseas 9:1, Santiago 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EMBRIAGUEZ; GULA
- Nave’s: CONFIANZA; COMER; FIESTAS; GULA; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido