Hechos 9:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 9 > Versículo 28
Hechos 9:28
| ← Hechos 9:27 | Hechos 9:28 (RV1909) | Hechos 9:29 → |
|---|---|---|
Entonces Bernabé, tomándole, lo trajo á los apóstoles, y contóles cómo había visto al Señor en el camino, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado confiadamente en el nombre de Jesús.
|
Y entraba y salía con ellos en Jerusalem;
|
Y hablaba confiadamente en el nombre del Señor: y disputaba con los Griegos; mas ellos procuraban matarle.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 entrabaG1531 yG2532 salíaG1607 conG3326 ellosG846 enG1722 JerusalemG2419;
Griego original
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἰερουσαλήμ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | — |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | |
εἰσπορευόμενος |
eisporeuomenos | G1531 | V-PNP-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐκπορευόμενος |
ekporeuomenos | G1607 | V-PNP-NSM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Ἰερουσαλήμ, |
Ierousalēm | G2419 | N-PRI |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): entrar (literal o figuradamente)
- G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): partir, ser despedido, proceder, proyectar
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Hierusalén (es decir, Jerushalem), la capital de Palestina
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- entraba — Números 27:16-17, 2 Samuel 5:2, 1 Reyes 3:7, Salmos 121:8, Juan 10:9, Hechos 1:21, Gálatas 1:18
Referencias recíprocas (3): Hechos 9:20, Hechos 26:20, Romanos 15:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: PABLO; SIRIA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún