Hechos 12:24

← Hechos 12:23	Hechos 12:24 (RV1909)	Hechos 12:25 →
Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos.	Mas la palabra del Señor crecía y era multiplicada.	Y Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem cumplido su servicio, tomando también consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas^G1161 la^G3588 palabra^G3056 del^G3588 Señor^G2316 crecía^G837 y^G2532 era multiplicada^G4129.

Griego original

Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
λόγος	logos	G3056	N-NSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
ηὔξανε	ēuxane	G837	V-IAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐπληθύνετο.	eplēthuneto	G4129	V-IPI-3S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): crecer ("medrar"), es decir, aumentar (literal o figurativo, activo o pasivo)
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4129 — πληθύνω (plēthýnō, play-thoo'-no): aumentar (transitiva o intransitivamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hechos › Hechos 12 › Versículo 24