2 Samuel 5:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 5 > Versículo 14
2 Samuel 5:14
| ← 2 Samuel 5:13 | 2 Samuel 5:14 (RV1909) | 2 Samuel 5:15 → |
|---|---|---|
Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.
|
Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalem: Sammua, y Sobab, y Nathán, y Salomón,
|
E Ibhar, y Elisua, y Nepheg,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstosH428 son los nombresH8034 de los que le nacieronH3209 en JerusalemH3389: SammuaH8051, y SobabH7727, y NathánH5416, y SalomónH8010,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה שְׁמֹות הַיִּלֹּדִים לֹו בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשֹׁובָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֗לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמ֛וֹת |
she.Mot | H8034 | HNcmpc | |
הַ/יִּלֹּדִ֥ים |
hai./yi.lo.Dim | H3209 | HTd/Aampa | |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
שַׁמּ֣וּעַ |
sha.Mu.a' | H8051 | HNp | |
וְ/שׁוֹבָ֔ב |
ve./sho.Vav | H7727 | HC/Np | |
וְ/נָתָ֖ן |
ve./na.Tan | H5416 | HC/Np | |
וּ/שְׁלֹמֹֽה |
u./she.lo.Moh | H8010 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H3209 — יִלּוֹד (yillôwd, yil-lode'): pasivo de יָלַד (yâlad) [H3205]; nacido
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): de נָתַן (nâthan) [H5414]; dado; Nathan, el nombre de cinco israelitas
- H7727 — שׁוֹבָב (Shôwbâb, sho-bawb'): el mismo que שׁוֹבָב (shôwbâb) [H7726]; rebelde; Shobab, el nombre de dos israelitas
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8051 — שַׁמּוּעַ (Shammûwaʻ, sham-moo'-ah): de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; renombrado; Shammua, el nombre de cuatro israelitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Nathán — 2 Samuel 12:1-7, Lucas 2:31
- Sammua — 1 Crónicas 3:5
- Salomón — 2 Samuel 12:24-25, Mateo 1:6
- los nombres — 1 Crónicas 3:5-9, 1 Crónicas 14:4
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 3:4, 1 Crónicas 3:8, Zacarías 12:12, Lucas 3:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido