2 Samuel 23:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 2
2 Samuel 23:2
| ← 2 Samuel 23:1 | 2 Samuel 23:2 (RV1909) | 2 Samuel 23:3 → |
|---|---|---|
ESTAS son las postreras palabras de David. Dijo David hijo de Isaí, dijo aquel varón que fué levantado alto, el ungido del Dios de Jacob, el suave en cánticos de Israel:
|
El espíritu de Jehová ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua.
|
El Dios de Israel ha dicho, hablóme el Fuerte de Israel: El señoreador de los hombres será justo, señoreador en temor de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El espírituH7307 de JehováH3068 ha habladoH1696 por mí, y su palabraH4405 ha sido enH5921 mi lenguaH3956.
Hebreo original
רוּחַ יְהוָה דִּבֶּר־בִּי וּמִלָּתֹו עַל־לְשֹׁונִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דִּבֶּר |
di.ber- | H1696 | HVpp3ms | |
בִּ֑/י |
B/i | HR/Sp1cs | — | |
וּ/מִלָּת֖/וֹ |
u./mi.la.T/o | H4405 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
לְשׁוֹנִֽ/י |
le.sho.N/i | H3956 | HNcbsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (24): Números 24:16, 1 Samuel 15:1, 1 Reyes 1:20, 1 Crónicas 16:7, 2 Crónicas 8:14, 2 Crónicas 15:1, 2 Crónicas 29:30, Salmos 45:1, Isaías 11:4, Jeremías 33:15, Jeremías 50:1, Mateo 10:20, Marcos 13:11, Lucas 1:67, Lucas 1:70, Lucas 20:42, Hechos 1:16, Hechos 2:4, Hechos 2:30, Hechos 4:20, 1 Corintios 12:10, 2 Timoteo 3:16, Hebreos 4:7, Hebreos 10:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSPIRACIÓN, DIVINA
- Torrey’s: LA INSPIRACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: DAVID; PROFETAS; SALMOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún