2 Samuel 22:46

← 2 Samuel 22:45	2 Samuel 22:46 (RV1909)	2 Samuel 22:47 →
Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.	Los extraños desfallecían, y temblaban en sus escondrijos.	Viva Jehová, y sea bendita mi roca; sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los extraños^H5236 desfallecían^H5034, y temblaban^H2296 en sus escondrijos^H4526.

Hebreo original

בְּנֵי נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְגְּרוּ מִמִּסְגְּרֹותָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	—
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִבֹּ֑לוּ	yi.Bo.lu	H5034	HVqi3mp
וְ/יַחְגְּר֖וּ	ve./yach.ge.Ru	H2296	HC/Vqi3mp
מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם	mi./mis.ge.ro.Ta/m	H4526	HR/Ncfpc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): ceñir (como con un cinto, armadura, etc.)
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): algo que encierra, es decir, un borde (de una región, de un panel); concretamente, una fortaleza
H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): marchitarse; en general, caer, faltar, desfallecer; figuradamente, ser necio o (moralmente) malvado; causativamente, despreciar, deshonrar
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): extranjero, o (concretamente) un extranjero, o (abstractamente) paganismo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Samuel › 2 Samuel 22 › Versículo 46