2 Samuel 17:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 17 > Versículo 28
2 Samuel 17:28
| ← 2 Samuel 17:27 | 2 Samuel 17:28 (RV1909) | 2 Samuel 17:29 → |
|---|---|---|
Y luego que David llegó á Mahanaim, Sobi hijo de Naas de Rabba de los hijos de Ammon, y Machîr hijo de Ammiel de Lodebar, y Barzillai Galaadita de Rogelim,
|
Trajeron á David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados,
|
Miel, manteca, ovejas, y quesos de vacas, para que comiesen; porque dijeron: Aquel pueblo está hambriento, y cansado, y tendrá sed en el desierto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TrajeronH5066 á David y al pueblo que estaba con él, camasH4904, y tazasH5592, y vasijasH3627 de barroH3335, y trigoH2406, y cebadaH8184, y harinaH7058, y grano tostadoH7039, habasH6321, lentejasH5742, y garbanzos tostadosH7039,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִשְׁכָּב וְסַפֹּות וּכְלִי יֹוצֵר וְחִטִּים וּשְׂעֹרִים וְקֶמַח וְקָלִי וּפֹול וַעֲדָשִׁים וְקָלִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִשְׁכָּ֤ב |
mish.Kav | H4904 | HNcmsa | |
וְ/סַפּוֹת֙ |
ve./sa.pOt | H5592 | HC/Ncmpa | |
וּ/כְלִ֣י |
u./khe.Li | H3627 | HC/Ncmsc | |
יוֹצֵ֔ר |
yo.Tzer | H3335 | HNcmsa | |
וְ/חִטִּ֥ים |
ve./chi.Tim | H2406 | HC/Ncfpa | |
וּ/שְׂעֹרִ֖ים |
u./se.'o.Rim | H8184 | HC/Ncfpa | |
וְ/קֶ֣מַח |
ve./Ke.mach | H7058 | HC/Ncmsa | |
וְ/קָלִ֑י |
ve./ka.Li | H7039 | HC/Ncmsa | |
וּ/פ֥וֹל |
u./Fol | H6321 | HC/Ncmsa | |
וַ/עֲדָשִׁ֖ים |
va./'a.da.Shim | H5742 | HC/Ncfpa | |
וְ/קָלִֽי |
ve./ka.Li | H7039 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): de derivación incierta; trigo, sea el grano o la planta
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probablemente idéntico a יָצַר (yâtsar) [H3334] (mediante la compresión hasta darle forma); (compárese יַצַע (yatsaʻ) [H3331]); moldear en una forma; especialmente como alfarero; figuradamente, determinar (es decir, formar una resolución)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): de שָׁכַב (shâkab) [H7901]; una cama (figurativamente, un féretro); abstractamente, sueño; por eufemismo, coito carnal
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): una raíz primitiva; estar o venir (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente adorar; causativamente, presentar; figurativamente, aducir un argumento; por inversión, quedarse atrás
- H5592 — סַף (çaph, saf): de סָפַף (çâphaph) [H5605], en su sentido original de contener; un vestíbulo (como un límite); también un plato (para contener sangre o vino)
- H5742 — עָדָשׁ (ʻâdâsh, aw-dawsh'): de una raíz no usada de significado incierto; una lenteja
- H6321 — פּוֹל (pôwl, pole): de una raíz no usada que significa ser grueso; un frijol (como rollizo)
- H7039 — קָלִי (qâlîy, kaw-lee'): o קָלִיא (qâlîyʼ); de קָלָה (qâlâh) [H7033]; espigas tostadas de grano
- H7058 — קֶמַח (qemach, keh'-makh): de una raíz no usada que probablemente significa moler; harina
- H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): o שְׂעוֹרָה (sᵉʻôwrâh) (femenino que significa la planta); y (masculino que significa el grano); también שְׂעֹר (sᵉʻôr); o שְׂעוֹר (sᵉʻôwr); de שָׂעַר (sâʻar) [H8175] en el sentido de aspereza; cebada (como vellosa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- camas — 1 Samuel 25:18, 2 Samuel 16:1-2, Isaías 32:8
- vasijas de barro — Abdías 1:3
Referencias recíprocas (2): Jueces 8:5, 1 Samuel 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HARINA; LENTEJAS
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; COMPASIÓN Y SIMPATÍA; HIERBAS, ETC.; GENEROSIDAD
- Nave’s: BARZILAI; HABA; GRANO; DAVID; LENTEJAS; GENEROSIDAD; AMOR; MAHANAIM
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido