2 Reyes 4:33

← 2 Reyes 4:32	2 Reyes 4:33 (RV1909)	2 Reyes 4:34 →
Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.	Entrando él entonces, cerró la puerta sobre ambos, y oró á Jehová.	Después subió, y echóse sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y calentóse la carne del joven.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entrando^H935 él entonces, cerró^H5462 la puerta^H1817 sobre ambos^H8147, y oró^H6419 á^H413 Jehová^H3068.

Hebreo original

וַיָּבֹא וַיִּסְגֹּר הַדֶּלֶת בְּעַד שְׁנֵיהֶם וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּבֹ֕א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
וַ/יִּסְגֹּ֥ר	va/i.yis.Gor	H5462	HC/Vqw3ms
הַ/דֶּ֖לֶת	ha./De.let	H1817	HTd/Ncfsa
בְּעַ֣ד	be.'Ad	H1157	HR	—
שְׁנֵי/הֶ֑ם	she.nei./Hem	H8147	HAcmdc/Sp3mp
וַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל	va/i.yit.pa.Lel	H6419	HC/Vtw3ms
אֶל	'el-	H413	HR
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): una raíz primitiva; cerrar; figurativamente, rendirse
H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): una raíz primitiva; juzgar (oficialmente o mentalmente); por extensión, interceder, orar
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): de עַד (ʻad) [H5704] con prefijo preposicional; en, hasta o frente a; en general, en, junto a, entre, detrás de, por, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

oró — 1 Reyes 17:20-21, 1 Reyes 18:26-27, 2 Reyes 5:11, 2 Reyes 6:17-18, 2 Reyes 6:20, Juan 11:41-42, Hechos 9:40, Santiago 5:13-18
cerró la puerta — 2 Reyes 4:4, Mateo 6:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; HOGAR
Torrey’s: MILAGROS OBRADOS POR SIERVOS DE DIOS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; ORACIÓN, INTERCESORA
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; NIÑOS; MUERTOS (PERSONAS); ELISEO; INTERCESIÓN; MILAGROS; SUNAMITA; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Reyes › Capítulo 4 › Versículo 33