2 Reyes 4:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 32
2 Reyes 4:32
| ← 2 Reyes 4:31 | 2 Reyes 4:32 (RV1909) | 2 Reyes 4:33 → |
|---|---|---|
El entonces se levantó, y siguióla. Y Giezi había ido delante de ellos, y había puesto el bordón sobre el rostro del niño, mas ni tenía voz ni sentido; y así se había vuelto para encontrar á Eliseo; y declaróselo, diciendo: El mozo no despierta.
|
Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.
|
Entrando él entonces, cerró la puerta sobre ambos, y oró á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y venidoH935 EliseoH477 á la casaH1004, he aquíH2009 el niñoH5288 que estaba tendidoH7901 muertoH4191 sobreH5921 su camaH4296.
Hebreo original
וַיָּבֹא אֱלִישָׁע הַבָּיְתָה וְהִנֵּה הַנַּעַר מֵת מֻשְׁכָּב עַל־מִטָּתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבֹ֥א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
אֱלִישָׁ֖ע |
'e.li.Sha' | H477 | HNp | |
הַ/בָּ֑יְתָ/ה |
ha./Ba.ye.ta/h | H1004 | HTd/Ncmsa/Sd | |
וְ/הִנֵּ֤ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
הַ/נַּ֨עַר֙ |
ha./Na.'ar | H5288 | HTd/Ncmsa | |
מֵ֔ת |
Met | H4191 | HVqrmsa | |
מֻשְׁכָּ֖ב |
mush.Kav | H7901 | HVHsmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מִטָּתֽ/וֹ |
mi.ta.T/o | H4296 | HNcfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H477 — אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, el-ee-shaw'): Eliseo, el famoso profeta
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H4296 — מִטָּה (miṭṭâh, mit-taw'): una cama (por estar extendida) para dormir o comer; por analogía, un diván, litera o féretro
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): (concretamente) un muchacho (como activo), desde la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de rango de edad similar)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- niño — 1 Reyes 17:17, Lucas 8:52-53, Juan 11:17
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 17:19, 2 Reyes 4:4, Mateo 9:25, Mateo 10:41, Lucas 7:15, Juan 5:21, Hechos 9:40
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELISEO; HOGAR
- Torrey’s: MILAGROS OBRADOS POR SIERVOS DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; NIÑOS; MUERTOS (PERSONAS); ELISEO; MILAGROS; SUNAMITA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún