2 Reyes 15:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 15 > Versículo 13
2 Reyes 15:13
| ← 2 Reyes 15:12 | 2 Reyes 15:13 (RV1909) | 2 Reyes 15:14 → |
|---|---|---|
Y esta fué la palabra de Jehová que había hablado á Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel. Y fué así.
|
Sallum hijo de Jabes comenzó á reinar en el año treinta y nueve de Uzzía rey de Judá, y reinó el tiempo de un mes en Samaria;
|
Pues subió Manahem hijo de Gadi, de Thirsa, y vino á Samaria, é hirió á Sallum hijo de Jabes en Samaria, y matólo, y reinó en su lugar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SallumH7967 hijoH1121 de JabesH3003 comenzó á reinarH4428 en el añoH8141 treintaH7970 y nueveH8672 de UzzíaH5818 reyH4427 de JudáH3063, y reinóH4427 el tiempo de un mesH3391 H3117 en SamariaH8111;
Hebreo original
שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ מָלַךְ בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לְעֻזִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ יֶרַח־יָמִים בְּשֹׁמְרֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שַׁלּ֤וּם |
sha.Lum | H7967 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יָבֵישׁ֙ |
ya.Veish | H3003 | HNp | |
מָלַ֔ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
בִּ/שְׁנַ֨ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
וָ/תֵ֨שַׁע֙ |
va./Te.sha' | H8672 | HC/Acfsa | |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
לְ/עֻזִיָּ֖ה |
le./'u.zi.Yah | H5818 | HR/Np | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ |
va/i.yim.Lokh | H4427 | HC/Vqw3ms | |
יֶֽרַח |
ye.rach- | H3391 | HNcmsc | |
יָמִ֖ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | — |
בְּ/שֹׁמְרֽוֹן |
be./sho.me.Ron | H8111 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3003 — יָבֵשׁ (Yâbêsh, yaw-bashe'): Jabes, el nombre de un israelita y de un lugar en Palestina
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3391 — יֶרַח (yerach, yeh'-rakh): una lunación, es decir, mes
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): Uzzías, el nombre de cinco israelitas
- H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): Shallum, nombre de catorce israelitas
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): Shomeron, un lugar en Palestina
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): nueve o (ordinal) noveno
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mes — 1 Reyes 16:15, Job 20:15, Salmos 55:23, Proverbios 28:2, Proverbios 28:17
- Uzzía — 2 Reyes 15:1, Mateo 1:8-9
Referencias recíprocas (4): 2 Reyes 14:21, 2 Reyes 15:17, 2 Reyes 15:27, 2 Reyes 15:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún