2 Reyes 10:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 10 > Versículo 20
2 Reyes 10:20
| ← 2 Reyes 10:19 | 2 Reyes 10:20 (RV1909) | 2 Reyes 10:21 → |
|---|---|---|
Llamadme pues luego á todos los profetas de Baal, á todos sus siervos, y á todos sus sacerdotes; que no falte uno, porque tengo un gran sacrifico para Baal; cualquiera que faltare, no vivirá. Esto hacía Jehú con astucia, para destruir á los que honraban á Baal.
|
Y dijo Jehú: Santificad un día solemne á Baal. Y ellos convocaron.
|
Y envió Jehú por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, que no faltó ninguno que no viniese. Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se llenó de cabo á cabo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y dijoH559 JehúH3058: SantificadH6942 un día solemneH6116 á BaalH1168. Y ellos convocaronH7121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּאמֶר יֵהוּא קַדְּשׁוּ עֲצָרָה לַבַּעַל וַיִּקְרָאוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
יֵה֗וּא |
ye.Hu' | H3058 | HNp | |
קַדְּשׁ֧וּ |
ka.de.Shu | H6942 | HVpv2mp | |
עֲצָרָ֛ה |
'a.tza.Rah | H6116 | HNcfsa | |
לַ/בַּ֖עַל |
la./Ba.'al | H1168 | HRd/Np | |
וַ/יִּקְרָֽאוּ |
va/i.yik.Ra.'u | H7121 | HC/Vqw3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): lo mismo que בַּעַל (baʻal) [H1167]; Baal, una deidad fenicia
- H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y הוּא (hûwʼ) [H1931]; Jehová (es) Él; Jehú, el nombre de cinco israelitas
- H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): o עֲצֶרֶת (ʻătsereth); de עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; una asamblea, especialmente en una fiesta o día festivo
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer, pronunciar u observar como) limpio (ceremonialmente o moralmente)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Santificad — 1 Reyes 18:19-20, 1 Reyes 21:12, Joel 1:14
Referencias recíprocas (6): Éxodo 32:5, Levítico 23:2, Números 22:22, 2 Reyes 3:3, Joel 2:15, Romanos 11:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROCLAMACIONES
- Torrey’s: IDOLATRÍA
- Nave’s: BAAL; CONFIANZA; ENTUSIASMO; FALSEDAD; HOMICIDIO; INCONSECUENCIA; INTOLERANCIA, RELIGIOSA; JEHÚ; JONADAB; MASACRE; RELIGIÓN; SAMARIA; TRAICIÓN; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido