2 Crónicas 4:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 15
2 Crónicas 4:15
| ← 2 Crónicas 4:14 | 2 Crónicas 4:15 (RV1909) | 2 Crónicas 4:16 → |
|---|---|---|
Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;
|
Un mar, y doce bueyes debajo de él;
|
Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa de Jehová, de metal purísimo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
UnH259 marH3220, y doceH8147 H6240 bueyesH1241 debajoH8478 de él;
Hebreo original
אֶת־הַיָּם אֶחָד וְאֶת־הַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר תַּחְתָּיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/יָּ֖ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | |
אֶחָ֑ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/בָּקָ֥ר |
ha./ba.Kar | H1241 | HTd/Ncbsa | |
שְׁנֵים |
she.neim- | H8147 | HAcmda | |
עָשָׂ֖ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
תַּחְתָּֽי/ו |
tach.Ta/v | H8478 | HR/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Éxodo 30:18, 2 Reyes 16:17, Jeremías 52:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: HIRAM; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún