2 Crónicas 36:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 36 > Versículo 12
2 Crónicas 36:12
| ← 2 Crónicas 36:11 | 2 Crónicas 36:12 (RV1909) | 2 Crónicas 36:13 → |
|---|---|---|
De veinte y un años era Sedecías cuando comenzó á reinar, y once años reinó en Jerusalem.
|
E hizo lo malo en ojos de Jehová su Dios, y no se humilló delante de Jeremías profeta, que le hablaba de parte de Jehová.
|
Rebelóse asimismo contra Nabucodonosor, al cual había jurado por Dios; y endureció su cerviz, y obstinó su corazón, para no volverse á Jehová el Dios de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
E hizoH6213 lo maloH7451 en ojosH5869 de JehováH3068 su DiosH430, y noH3808 se humillóH3665 delanteH6440 de JeremíasH3414 profetaH5030, que le hablaba de parteH6310 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהָיו לֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא מִפִּי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֣עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
הָ/רַ֔ע |
ha./Ra' | H7451 | HTd/Aamsa | |
בְּ/עֵינֵ֖י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהָ֑י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
נִכְנַ֗ע |
nikh.Na' | H3665 | HVNp3ms | |
מִ/לִּ/פְנֵ֛י |
mi./li/f.Nei | H6440 | HR/R/Ncbpc | |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | |
הַ/נָּבִ֖יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | |
מִ/פִּ֥י |
mi./Pi | H6310 | HR/Ncmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): o יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw); de רוּם (rûwm) [H7311] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah se levantará; Jeremías, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): raíz primitiva; propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- delante de Jeremías — Jeremías 21:1-10, Jeremías 27:12-22, Jeremías 28:1-17, Jeremías 34:2-22, Jeremías 37:2-21, Jeremías 38:14-28
- humilló — Éxodo 10:3, 2 Crónicas 32:26, 2 Crónicas 33:11, 2 Crónicas 33:18, 2 Crónicas 33:22, Daniel 5:22-23, Santiago 4:10, 1 Pedro 5:6
- de parte — 2 Crónicas 35:22
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 4:25, Deuteronomio 29:26, 1 Samuel 15:19, 2 Reyes 24:9, 2 Reyes 24:19, Proverbios 6:3, Jeremías 34:1, Jeremías 37:2, Jeremías 52:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; HUMILDAD; REYES; PROFETAS
- Nave’s: ASIRIA; IMPENITENCIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; NABUCODONOSOR; PROFETAS; GOBERNANTES; SEDEQUÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido