2 Crónicas 34:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 34 > Versículo 6
2 Crónicas 34:6
| ← 2 Crónicas 34:5 | 2 Crónicas 34:6 (RV1909) | 2 Crónicas 34:7 → |
|---|---|---|
Quemó además los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió á Judá y á Jerusalem.
|
Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Ephraim, y Simeón, hasta en Nephtalí, con sus lugares asolados alrededor.
|
Y como hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruído todos los ídolos por toda la tierra de Israel, volvióse á Jerusalem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Lo mismo hizo en las ciudadesH5892 de ManasésH4519, EphraimH669, y SimeónH8095, hastaH5704 en NephtalíH5321, con sus lugares asoladosH2719 alrededorH5439.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְעָרֵי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם וְשִׁמְעֹון וְעַד־נַפְתָּלִי [בָּהַר כ] [בָּתֵּיהֶם כ] (בְּחַרְבֹתֵיהֶם ק) סָבִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/עָרֵ֨י |
u./ve./'a.Rei | H5892 | HC/R/Ncfpc | |
מְנַשֶּׁ֧ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
וְ/אֶפְרַ֛יִם |
ve./'ef.Ra.yim | H669 | HC/Np | |
וְ/שִׁמְע֖וֹן |
ve./shim.'on | H8095 | HC/Np | |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | |
נַפְתָּלִ֑י |
naf.ta.Li | H5321 | HNp | |
[ב/הר כ] |
[har כ] ([ ] ק) | H2022 כ | [HR/Ncmsc כ] | — |
[בתי/הם כ] (בְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם ק) |
[bayith כ] (be./char.bo.tei./hem ק) | H1004 כ H2719 ק | [HNcmpc/Sp3mp כ] (HR/Ncfpc/Sp3mp ק) | |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual de la forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto doble; Efraín, un hijo de José; también la tribu descendiente de él, y su territorio
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; que hace olvidar; Menashsheh, un nieto de Jacob, también la tribu descendida de él, y su territorio
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617]; mi lucha; Neftalí, un hijo de Jacob, con la tribu descendida de él, y su territorio
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; audición; Shimon, uno de los hijos de Jacob, también la tribu descendida de él
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en — 2 Reyes 23:15-20, 2 Crónicas 30:1, 2 Crónicas 30:10-11, 2 Crónicas 31:1
- lugares asolados — 1 Samuel 13:20-21, Proverbios 25:18, Isaías 7:25
Referencias recíprocas (5): 2 Reyes 23:19, Isaías 17:8, Oseas 8:6, Amós 3:14, Miqueas 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MANASÉS, LA TRIBU DE; NEFTALÍ, LA TRIBU DE; SIMEÓN, LA TRIBU DE
- Nave’s: EFRAÍN; ISRAEL; MANASÉS; SIMEÓN; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido