2 Crónicas 34:1

← 2 Crónicas 33:25	2 Crónicas 34:1 (RV1909)	2 Crónicas 34:2 →
Mas el pueblo de la tierra hirió á todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar á Josías su hijo.	DE OCHO años era Josías cuando comenzó á reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalem.	Este hizo lo recto en ojos de Jehová, y anduvo en los caminos de David su padre, sin apartarse á la diestra ni á la siniestra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DE OCHO^H1121 años^H8083 era^H8141 Josías cuando^H2977 comenzó á reinar^H4427, y treinta^H7970 y un^H259 años^H8141 reinó^H4427 en Jerusalem^H3389.

Hebreo original

בֶּן־שְׁמֹונֶה שָׁנִים יֹאשִׁיָּהוּ בְמָלְכֹו וּשְׁלֹשִׁים וְאַחַת שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁמוֹנֶ֥ה	she.mo.Neh	H8083	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
יֹאשִׁיָּ֣הוּ	yo.shi.Ya.hu	H2977	HNp
בְ/מָלְכ֑/וֹ	ve./ma.le.Kh/o	H4427	HR/Vqc/Sp3ms
וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים	u./she.lo.Shim	H7970	HC/Acbpa
וְ/אַחַת֙	ve./'a.Chat	H259	HC/Acfsa
שָׁנָ֔ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
מָלַ֖ךְ	ma.Lakh	H4427	HVqp3ms
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם	bi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): Josías, el nombre de dos israelitas
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

años era — 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:26, 1 Reyes 3:7-9, 2 Crónicas 24:1, 2 Crónicas 26:1, 2 Crónicas 33:1, Eclesiastés 4:13
cuando — 1 Reyes 13:2, 2 Reyes 22:1-20, 1 Crónicas 3:14-15, 2 Crónicas 33:25, Jeremías 1:2, Sofonías 1:1, Mateo 1:10-11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún