2 Crónicas 33:23
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 33 > Versículo 23
2 Crónicas 33:23
| ← 2 Crónicas 33:22 | 2 Crónicas 33:23 (RV1909) | 2 Crónicas 33:24 → |
|---|---|---|
E hizo lo malo en ojos de Jehová, como había hecho Manasés su padre: porque á todos los ídolos que su padre Manasés había hecho, sacrificó y sirvió Amón.
|
Mas nunca se humilló delante de Jehová, como se humilló Manasés su padre: antes aumentó el pecado.
|
Y conspiraron contra él sus siervos, y matáronlo en su casa.
|
Texto del versículo
Mas nuncaH3808 se humillóH3665 delanteH6440 de JehováH3068, como se humillóH3665 ManasésH4519 su padreH1: antesH3588 aumentóH7235 el pecadoH819.
וְלֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יְהוָה כְּהִכָּנַע מְנַשֶּׁה אָבִיו כִּי הוּא אָמֹון הִרְבָּה אַשְׁמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹ֤א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
נִכְנַע֙ |
nikh.Na' | H3665 | HVNp3ms | |
מִ/לִּ/פְנֵ֣י |
mi./li/f.Nei | H6440 | HR/R/Ncbpc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כְּ/הִכָּנַ֖ע |
ke./hi.ka.Na' | H3665 | HR/VNc | |
מְנַשֶּׁ֣ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
אָבִ֑י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
אָמ֖וֹן |
'a.Mon | H526 | HNp | — |
הִרְבָּ֥ה |
hir.Bah | H7235 | HVhp3ms | |
אַשְׁמָֽה |
'ash.Mah | H819 | HNcfsa |
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H819 — אַשְׁמָה (ʼashmâh, ash-maw'): culpabilidad, una falta, la presentación de una ofrenda-pecado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H526 — אָמוֹן (ʼÂmôwn, aw-mone'): Amón, el nombre de tres israelitas
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- humilló — 2 Crónicas 33:1, 2 Crónicas 33:12, 2 Crónicas 33:19, Jeremías 8:12
- aumentó el pecado — 2 Crónicas 28:22, Jeremías 7:26, 2 Timoteo 3:13
Referencias recíprocas (19): Éxodo 9:34, Levítico 26:41, Deuteronomio 17:20, 2 Reyes 21:20, 2 Reyes 22:19, 2 Reyes 23:37, 2 Crónicas 12:6, 2 Crónicas 30:11, 2 Crónicas 32:26, 2 Crónicas 36:12, Proverbios 29:23, Jeremías 13:18, Daniel 5:22, Oseas 13:2, Miqueas 6:8, Mateo 5:3, Lucas 18:13, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: HUMILDAD; REYES
- Nave’s: AMÓN; IMPENITENCIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún