2 Crónicas 31:4
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 31 > Versículo 4
2 Crónicas 31:4
| ← 2 Crónicas 31:3 | 2 Crónicas 31:4 (RV1909) | 2 Crónicas 31:5 → |
|---|---|---|
La contribución del rey de su hacienda, era holocaustos á mañana y tarde, y holocaustos para los sábados, nuevas lunas, y solemnidades, como está escrito en la ley de Jehová.
|
Mandó también al pueblo que habitaba en Jerusalem, que diesen la porción á los sacerdotes y Levitas, para que se esforzasen en la ley de Jehová.
|
Y como este edicto fué divulgado, los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, vino, aceite, miel, y de todos los frutos de la tierra: trajeron asimismo los diezmos de todas las cosas en abundancia.
|
Texto del versículo
MandóH559 también al puebloH5971 que habitabaH3427 en JerusalemH3389, que diesen la porción á los sacerdotesH3548 y LevitasH3881, para que se esforzasenH2388 en la leyH8451 de JehováH3068.
וַיֹּאמֶר לָעָם לְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם לָתֵת מְנָת הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְמַעַן יֶחֶזְקוּ בְּתֹורַת יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
לָ/עָם֙ |
la./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | |
לְ/יוֹשְׁבֵ֣י |
le./yo.she.Vei | H3427 | HR/Vqrmpc | |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
לָ/תֵ֕ת |
la./Tet | H5414 | HR/Vqc | — |
מְנָ֥ת |
me.Nat | H4521 | HNcfsc | — |
הַ/כֹּהֲנִ֖ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
לְמַ֥עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | — |
יֶחֶזְק֖וּ |
ye.chez.Ku | H2388 | HVqi3mp | |
בְּ/תוֹרַ֥ת |
be./to.Rat | H8451 | HR/Ncfsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4521 — מְנָת (mᵉnâth, men-awth'): una asignación (por cortesía, ley o providencia)
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): propiamente, atención, es decir, propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como motivo o fin), teleológicamente, para que
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- para que se esforzasen — Nehemías 13:10-13, 1 Corintios 9:9-14, Gálatas 6:6
- ley — Malaquías 2:7
- la porción — Levítico 27:30-33, Números 18:8-21, Números 18:26-28, 2 Crónicas 31:16, Malaquías 3:8-10
Referencias recíprocas (10): Números 18:19, Deuteronomio 12:19, Deuteronomio 18:4, 2 Reyes 12:3, 1 Crónicas 13:2, 2 Crónicas 31:13, 2 Crónicas 34:14, Ezequiel 44:30, Malaquías 3:10, Hebreos 7:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS; OVEJAS
- Nave’s: IGLESIA Y ESTADO; EZEQUÍAS; GENEROSIDAD; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún