2 Crónicas 31:12
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 31 > Versículo 12
2 Crónicas 31:12
| ← 2 Crónicas 31:11 | 2 Crónicas 31:12 (RV1909) | 2 Crónicas 31:13 → |
|---|---|---|
Entonces mandó Ezechîas que preparasen cámaras en la casa de Jehová; y preparáronlas.
|
Y metieron las primicias y diezmos y las cosas consagradas, fielmente; y dieron cargo de ello á Chônanías Levita, el principal, y Simi su hermano fué el segundo.
|
Y Jehiel, Azazías, Nahath, Asael, Jerimoth, Josabad, Eliel, Ismachîas, Mahaath, y Benaías, fueron sobrestantes bajo la mano de Chônanías y de Simi su hermano, por mandamiento del rey Ezechîas y de Azarías, príncipe de la casa de Dios.
|
Texto del versículo
Y metieronH935 las primiciasH8641 y diezmosH4643 y las cosas consagradasH6944, fielmenteH530; y dieron cargo deH5921 ello á ChônaníasH3562 LevitaH3881, el principalH5057, y SimiH8096 su hermanoH251 fué el segundoH4932.
וַיָּבִיאוּ אֶת־הַתְּרוּמָה וְהַמַּעֲשֵׂר וְהַקֳּדָשִׁים בֶּאֱמוּנָה וַעֲלֵיהֶם נָגִיד [כֹּונַנְיָהוּ כ] (כָּנַנְיָהוּ ק) הַלֵּוִי וְשִׁמְעִי אָחִיהוּ מִשְׁנֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבִ֨יאוּ |
va/i.ya.Vi.'u | H935 | HC/Vhw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/תְּרוּמָ֧ה |
ha./te.ru.Mah | H8641 | HTd/Ncfsa | |
וְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר |
ve./ha./ma.'a.Ser | H4643 | HC/Td/Ncmsa | |
וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים |
ve./ha./ko.da.Shim | H6944 | HC/Td/Ncmpa | |
בֶּ/אֱמוּנָ֑ה |
be./'e.mu.Nah | H530 | HR/Ncfsa | |
וַ/עֲלֵי/הֶ֤ם |
va./'a.lei./Hem | H5921 | HC/R/Sp3mp | |
נָגִיד֙ |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
כונניהו |
Kôwnanyâhûw | H3562 | HNp | |
הַ/לֵּוִ֔י |
ha./le.Vi | H3881 | HTd/Ngmsa | |
וְ/שִׁמְעִ֥י |
ve./shim.'I | H8096 | HC/Np | |
אָחִ֖י/הוּ |
'a.Chi./hu | H251 | HNcmsc/Sp3ms | |
מִשְׁנֶֽה |
mish.Neh | H4932 | HNcmsa |
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3562 — כּוֹנַנְיָהוּ (Kôwnanyâhûw, ko-nan-yaw'-hoo): Conanías, el nombre de dos israelitas
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4643 — מַעֲשֵׂר (maʻăsêr, mah-as-ayr'): una décima parte; especialmente, un diezmo
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): propiamente, una repetición, es decir, un duplicado (copia de un documento), o un doble (en cantidad); por implicación, un segundo (en orden, rango, edad, calidad o ubicación)
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): Shimi, nombre de veinte israelitas
- H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): un presente (como ofrecido en alto), especialmente en sacrificio o como tributo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ello á Chônanías — 1 Crónicas 26:20-26
- consagradas — 2 Reyes 12:15
Referencias recíprocas (11): Génesis 14:20, Levítico 27:30, Números 18:21, Josué 6:19, 2 Reyes 12:4, 2 Crónicas 31:19, 2 Crónicas 34:12, Nehemías 10:37, Nehemías 10:38, Nehemías 10:39, Nehemías 13:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún