2 Crónicas 30:23

← 2 Crónicas 30:22	2 Crónicas 30:23 (RV1909)	2 Crónicas 30:24 →
Y habló Ezechîas al corazón de todos los Levitas que tenían buena inteligencia en el servicio de Jehová. Y comieron de lo sacrificado en la solemnidad por siete días, ofreciendo sacrificios pacíficos, y dando gracias á Jehová el Dios de sus padres.	Y toda aquella multitud determinó que celebrasen otros siete días; y celebraron otros siete días con alegría.	Porque Ezechîas rey de Judá había dado á la multitud mil novillos y siete mil ovejas; y también los príncipes dieron al pueblo mil novillos y diez mil ovejas: y muchos sacerdotes se santificaron.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y toda^H3605 aquella multitud determinó^H3289 que celebrasen^H6213 otros^H312 siete^H7651 días^H3117; y celebraron^H6213 otros^H312 siete^H7651 días^H3117 con alegría^H8057.

Hebreo original

וַיִּוָּעֲצוּ כָּל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיַּעֲשׂוּ שִׁבְעַת־יָמִים שִׂמְחָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙	va/i.yi.va.'a.Tzu	H3289	HC/VNw3mp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ/קָּהָ֔ל	ha./ka.Hal	H6951	HTd/Ncmsa	—
לַ/עֲשׂ֕וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
שִׁבְעַ֥ת	shiv.'At	H7651	HAcmsc
יָמִ֖ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
אֲחֵרִ֑ים	'a.che.Rim	H312	HAampa
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
שִׁבְעַת	shiv.'at-	H7651	HAcmsc
יָמִ֖ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
שִׂמְחָֽה	sim.Chah	H8057	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegría o gozo, (religioso o festivo)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 30 › Versículo 23