2 Crónicas 25:6

← 2 Crónicas 25:5	2 Crónicas 25:6 (RV1909)	2 Crónicas 25:7 →
Juntó luego Amasías á Judá, y con arreglo á las familias púsoles tribunos y centuriones por todo Judá y Benjamín; y tomólos por lista de veinte años arriba, y fueron hallados en ellos trescientos mil escogidos para salir á la guerra, que tenían lanza y escudo.	Y de Israel tomó á sueldo cien mil hombres valientes, por cien talentos de plata.	Mas un varón de Dios vino á él, diciéndole: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no es con Israel, ni con todos los hijos de Ephraim.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de Israel^H3478 tomó á sueldo^H7936 cien^H3967 mil^H505 hombres^H1368 valientes^H2428, por cien^H3967 talentos^H3603 de plata^H3701.

Hebreo original

וַיִּשְׂכֹּר מִיִּשְׂרָאֵל מֵאָה אֶלֶף גִּבֹּור חָיִל בְּמֵאָה כִכַּר־כָּסֶף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּשְׂכֹּ֣ר	va/i.yis.Kor	H7936	HC/Vqw3ms
מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל	mi./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np
מֵ֥אָה	Me.'ah	H3967	HAcbsa
אֶ֛לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
גִּבּ֥וֹר	gi.Bor	H1368	HAamsc
חָ֖יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
בְּ/מֵאָ֥ה	be./me.'Ah	H3967	HR/Acbsa
כִכַּר	khi.kar-	H3603	HNcbsc
כָּֽסֶף	Ka.sef	H3701	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H7936 — שָׂכַר (sâkar, saw-kar'): alquilar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 19:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún