2 Crónicas 24:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 16
2 Crónicas 24:16
| ← 2 Crónicas 24:15 | 2 Crónicas 24:16 (RV1909) | 2 Crónicas 24:17 → |
|---|---|---|
Mas Joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
|
Y sepultáronlo en la ciudad de David con los reyes, por cuanto había hecho bien con Israel, y para con Dios, y con su casa.
|
Muerto Joiada, vinieron los príncipes de Judá, é hicieron acatamiento al rey; y el rey los oyó.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sepultáronloH6912 en la ciudadH5892 de DavidH1732 conH5973 los reyesH4428, porH3588 cuanto había hechoH6213 bienH2896 conH5973 IsraelH3478, y para conH5973 DiosH430, y conH5973 su casaH1004.
Hebreo original
וַיִּקְבְּרֻהוּ בְעִיר־דָּוִיד עִם־הַמְּלָכִים כִּי־עָשָׂה טֹובָה בְּיִשְׂרָאֵל וְעִם הָאֱלֹהִים וּבֵיתֹו׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ |
va/i.yik.be.Ru./hu | H6912 | HC/Vqw3mp/Sp3ms | |
בְ/עִיר |
ve./'ir- | H5892 | HR/Ncfsc | |
דָּוִ֖יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
הַ/מְּלָכִ֑ים |
ha./me.la.Khim | H4428 | HTd/Ncmpa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
עָשָׂ֤ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
טוֹבָה֙ |
to.Vah | H2896 | HAafsa | |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
וְ/עִ֥ם |
ve./'Im | H5973 | HC/R | |
הָ/אֱלֹהִ֖ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בֵיתֽ/וֹ |
u./vei.T/o | H1004 | HC/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): sepultar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuanto había hecho — 2 Crónicas 23:1-21, 2 Crónicas 31:20, Nehemías 13:14, Hebreos 6:10
- ciudad — 1 Samuel 2:30, 1 Reyes 2:10, Hechos 2:29
Referencias recíprocas (10): 2 Samuel 5:7, 2 Reyes 12:7, 2 Reyes 13:20, 2 Reyes 21:18, 2 Crónicas 21:2, 2 Crónicas 24:25, Proverbios 10:7, Isaías 14:18, Marcos 6:29, 1 Timoteo 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SEPULTURA; JOIADA; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún