2 Crónicas 21:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 21 > Versículo 2
2 Crónicas 21:2
| ← 2 Crónicas 21:1 | 2 Crónicas 21:2 (RV1909) | 2 Crónicas 21:3 → |
|---|---|---|
Y DURMIÓ Josaphat con sus padres, y sepultáronlo con sus padres en la ciudad de David. Y reinó en su lugar Joram su hijo.
|
Este tuvo hermanos, hijos de Josaphat, á Azarías, Jehiel, Zachârías, Azarías, Michâel, y Sephatías. Todos estos fueron hijos de Josaphat rey de Israel.
|
Y su padre les había dado muchos dones de oro y de plata, y cosas preciosas, y ciudades fuertes en Judá; mas había dado el reino á Joram, porque él era el primogénito.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Este tuvo hermanosH251, hijosH1121 de JosaphatH3092, á AzaríasH5838, JehielH3171, ZachâríasH2148, AzaríasH5838, MichâelH4317, y SephatíasH8203. TodosH3605 estosH428 fueron hijosH1121 de JosaphatH3092 reyH4428 de IsraelH3478.
Hebreo original
וְלֹו־אַחִים בְּנֵי יְהֹושָׁפָט עֲזַרְיָה וִיחִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ וַעֲזַרְיָהוּ וּמִיכָאֵל וּשְׁפַטְיָהוּ כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֽ/וֹ |
ve./lo/v- | HC/R/Sp3ms | — | |
אַחִ֞ים |
'a.Chim | H251 | HNcmpa | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | |
עֲזַרְיָ֤ה |
'a.zar.Yah | H5838 | HNp | |
וִֽ/יחִיאֵל֙ |
vi./chi.'El | H3171 | HC/Np | |
וּ/זְכַרְיָ֣הוּ |
u./ze.khar.Ya.hu | H2148 | HC/Np | |
וַ/עֲזַרְיָ֔הוּ |
va./'a.zar.Ya.hu | H5838 | HC/Np | |
וּ/מִיכָאֵ֖ל |
u./mi.kha.'El | H4317 | HC/Np | |
וּ/שְׁפַטְיָ֑הוּ |
u./she.fat.Ya.hu | H8203 | HC/Np | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֕לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): Jehiel (o Jehavel), el nombre de ocho israelitas
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): Mikael, el nombre de un arcángel y de nueve israelitas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): Azarjah, el nombre de diecinueve israelitas
- H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): Shephatjah, nombre de diez israelitas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Israel — 2 Crónicas 12:6, 2 Crónicas 21:4, 2 Crónicas 23:2, 2 Crónicas 24:5, 2 Crónicas 24:16, 2 Crónicas 28:19, 2 Crónicas 28:23, 2 Crónicas 28:27, 2 Crónicas 33:18, 2 Crónicas 35:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún