2 Crónicas 15:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 15 > Versículo 17
2 Crónicas 15:17
| ← 2 Crónicas 15:16 | 2 Crónicas 15:17 (RV1909) | 2 Crónicas 15:18 → |
|---|---|---|
Y aun á Maachâ madre del rey Asa, él mismo la depuso de su dignidad, porque había hecho un ídolo en el bosque: y Asa deshizo su ídolo, y lo desmenuzó, y quemó en el torrente de Cedrón.
|
Mas con todo eso los altos no eran quitados de Israel, aunque el corazón de Asa fué perfecto mientras vivió.
|
Y metió en la casa de Dios lo que su padre había dedicado, y lo que él había consagrado, plata y oro y vasos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas con todo eso los altosH1116 noH3808 eran quitadosH5493 de IsraelH3478, aunqueH7535 el corazónH3824 de AsaH609 fuéH1961 perfectoH8003 mientrasH3605 vivióH3117.
Hebreo original
וְהַבָּמֹות לֹא־סָרוּ מִיִּשְׂרָאֵל רַק לְבַב־אָסָא הָיָה שָׁלֵם כָּל־יָמָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ֨/בָּמ֔וֹת |
ve./Ha./ba.Mot | H1116 | HC/Td/Ncfpa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
סָ֖רוּ |
Sa.ru | H5493 | HVqp3cp | |
מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל |
mi./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
רַ֧ק |
rak | H7535 | HTa | |
לְבַב |
le.vav- | H3824 | HNcmsc | |
אָסָ֛א |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
שָׁלֵ֖ם |
sha.Lem | H8003 | HAamsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יָמָֽי/ו |
ya.Ma/v | H3117 | HNcmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): Asa, el nombre de un rey y de un levita
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H7535 — רַק (raq, rak): propiamente, delgadez, es decir, (figuradamente) limitación; solo adverbialmente, meramente, o como conjunción, aunque
- H8003 — שָׁלֵם (shâlêm, shaw-lame'): completo (literal o figuradamente); especialmente amistoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- corazón de Asa — 1 Reyes 11:4, 2 Crónicas 16:7-12
- altos — Deuteronomio 12:13-14, 1 Reyes 3:2-4, 1 Reyes 22:43, 2 Reyes 12:3, 2 Reyes 14:4, 2 Crónicas 14:3-5
Referencias recíprocas (8): Génesis 6:9, 1 Reyes 15:11, 1 Reyes 15:14, 2 Crónicas 16:9, 2 Crónicas 17:6, 2 Crónicas 33:17, Salmos 101:2, Salmos 119:80
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AZARÍAS O OCOZÍAS
- Torrey’s: LUGARES ALTOS
- Nave’s: DECISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún