2 Crónicas 15:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 15 > Versículo 17
2 Crónicas 15:17
| ← 2 Crónicas 15:16 | 2 Crónicas 15:17 (RV1909) | 2 Crónicas 15:18 → |
|---|---|---|
Y aun á Maachâ madre del rey Asa, él mismo la depuso de su dignidad, porque había hecho un ídolo en el bosque: y Asa deshizo su ídolo, y lo desmenuzó, y quemó en el torrente de Cedrón.
|
Mas con todo eso los altos no eran quitados de Israel, aunque el corazón de Asa fué perfecto mientras vivió.
|
Y metió en la casa de Dios lo que su padre había dedicado, y lo que él había consagrado, plata y oro y vasos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas con todo eso los altosH1116 noH3808 eran quitadosH5493 de IsraelH3478, aunqueH7535 el corazónH3824 de AsaH609 fuéH1961 perfectoH8003 mientrasH3605 vivióH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַבָּמֹות לֹא־סָרוּ מִיִּשְׂרָאֵל רַק לְבַב־אָסָא הָיָה שָׁלֵם כָּל־יָמָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ֨/בָּמ֔וֹת |
ve./Ha./ba.Mot | H1116 | HC/Td/Ncfpa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
סָ֖רוּ |
Sa.ru | H5493 | HVqp3cp | |
מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל |
mi./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
רַ֧ק |
rak | H7535 | HTa | |
לְבַב |
le.vav- | H3824 | HNcmsc | |
אָסָ֛א |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
שָׁלֵ֖ם |
sha.Lem | H8003 | HAamsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יָמָֽי/ו |
ya.Ma/v | H3117 | HNcmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivación incierta; Asa, el nombre de un rey y de un levita
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): de una raíz no utilizada ( que significa alto); una elevación
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H7535 — רַק (raq, rak): el mismo que רַק (raq) [H7534] como un sustantivo; propiamente, flaqueza, es decir (figurativamente) limitación; solo adverbial, meramente, o conjuncional, aunque
- H8003 — שָׁלֵם (shâlêm, shaw-lame'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; completo (literalmente o figurativamente); especialmente amistoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el corazón de Asa — 1 Reyes 11:4, 2 Crónicas 16:7-12
- los altos — Deuteronomio 12:13-14, 1 Reyes 3:2-4, 1 Reyes 22:43, 2 Reyes 12:3, 2 Reyes 14:4, 2 Crónicas 14:3-5
Referencias recíprocas (8): Génesis 6:9, 1 Reyes 15:11, 1 Reyes 15:14, 2 Crónicas 16:9, 2 Crónicas 17:6, 2 Crónicas 33:16, Salmos 101:2, Salmos 119:80
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AZARÍAS O OCOZÍAS
- Torrey’s: LUGARES ALTOS
- Nave’s: DECISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido