2 Crónicas 11:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 12
2 Crónicas 11:12
| ← 2 Crónicas 11:11 | 2 Crónicas 11:12 (RV1909) | 2 Crónicas 11:13 → |
|---|---|---|
Fortificó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y vituallas, y vino, y aceite;
|
Y en todas las ciudades, escudos y lanzas. Fortificólas pues en gran manera, y Judá y Benjamín le estaban sujetos.
|
Y los sacerdotes y Levitas que estaban en todo Israel, se juntaron á él de todos sus términos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y en todasH3605 las ciudadesH5892, escudosH6793 y lanzasH7420. FortificólasH2388 pues en granH3966 maneraH7235, y JudáH3063 y BenjamínH1144 le estabanH1961 sujetos.
Hebreo original
וּבְכָל־עִיר וָעִיר צִנֹּות וּרְמָחִים וַיְחַזְּקֵם לְהַרְבֵּה מְאֹד וַיְהִי־לֹו יְהוּדָה וּבִנְיָמִן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/כָל |
u./ve./Khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
עִ֤יר |
'ir | H5892 | HNcfsa | |
וָ/עִיר֙ |
va./'Ir | H5892 | HC/Ncfsa | |
צִנּ֣וֹת |
tzi.Not | H6793 | HNcfpa | |
וּ/רְמָחִ֔ים |
u./re.ma.Chim | H7420 | HC/Ncmpa | |
וַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם |
va/y.cha.ze.Ke/m | H2388 | HC/Vpw3ms/Sp3mp | |
לְ/הַרְבֵּ֣ה |
le./har.Beh | H7235 | HR/Vha | |
מְאֹ֑ד |
me.'Od | H3966 | HD | |
וַ/יְהִי |
va/y.hi- | H1961 | HC/Vqw3ms | |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
יְהוּדָ֥ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
וּ/בִנְיָמִֽן |
u./vin.ya.Min | H1144 | HC/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): un gancho (por ser puntiagudo); también un escudo (grande) (como si protegiera mediante lo espinoso); también frío (por ser penetrante)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
- H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): una lanza (como arrojada); especialmente la punta de hierro
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Judá — 2 Crónicas 11:1
- escudos — 2 Samuel 13:19, 2 Samuel 13:22, 2 Crónicas 26:14-15, 2 Crónicas 32:5
Referencias recíprocas (5): Génesis 49:8, 2 Reyes 9:32, 2 Crónicas 17:2, 2 Crónicas 17:19, 2 Crónicas 33:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún