1 Timoteo 2:13

← 1 Timoteo 2:12	1 Timoteo 2:13 (RV1909)	1 Timoteo 2:14 →
Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.	Porque Adam fué formado el primero, después Eva;	Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 Adam^G76 fué formado^G4111 el primero^G4413, después^G1534 Eva^G2096;

Griego original

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὗα·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ἀδὰμ	Adam	G76	N-PRI
γὰρ	gar	G1063	CONJ
πρῶτος	prōtos	G4413	A-NSM-S
ἐπλάσθη,	eplasthē	G4111	V-API-3S
εἶτα	eita	G1534	ADV
Εὗα·	Heua	G2096	N-NSF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): de origen hebreo (H121); Adán, el primer hombre; tipológicamente (de Jesús) hombre (como su representante)
G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1534 — εἶτα (eîta, i'-tah): de afinidad incierta; una partícula de sucesión (en el tiempo o enumeración lógica), entonces, además. Véase también G1899.
G2096 — Εὖα (Eûa, yoo'-ah): de origen hebreo (H2332); Eua (o Eva, es decir, Chavvah), la primera mujer
G4111 — πλάσσω (plássō, plas'-so): un verbo primario; moldear, es decir, dar forma o fabricar
G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; primero (en tiempo, lugar, orden o importancia)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Timoteo › Capítulo 2 › Versículo 13