1 Samuel 30:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 30 > Versículo 29
1 Samuel 30:29
| ← 1 Samuel 30:28 | 1 Samuel 30:29 (RV1909) | 1 Samuel 30:30 → |
|---|---|---|
Y á los que estaban en Aroer, y en Siphmoth, y á los que estaban en Esthemoa;
|
Y á los que estaban en Rachâl, y á los que estaban en las ciudades de Jerameel, y á los que estaban en las ciudades del Cineo;
|
Y á los que estaban en Horma, y á los que estaban en Chôrasán, y á los que estaban en Athach;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y á los que estaban en RachâlH7403, y á los que estaban en las ciudadesH5892 de JerameelH3397, y á los que estaban en las ciudadesH5892 del CineoH7017;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלַאֲשֶׁר בְּרָכָל וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַיְּרַחְמְאֵלִי וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַקֵּינִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | — |
בְּ/רָכָ֗ל |
be./ra.Khal | H7403 | HR/Np | |
וְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | — |
בְּ/עָרֵ֣י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | |
הַ/יְּרַחְמְאֵלִ֔י |
hai./ye.rach.me.'e.Li | H3397 | HTd/Ngmsa | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | — |
בְּ/עָרֵ֥י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | |
הַ/קֵּינִֽי |
ha./kei.Ni | H7017 | HTd/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3397 — יְרַחְמְאֵלִי (Yᵉrachmᵉʼêlîy, yer-akh-meh-ay-lee'): patronímicamente de יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl) [H3396]; un jerameelita o descendiente de Jerameel
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H7017 — קֵינִי (Qêynîy, kay-nee'): o קִינִי (Qîynîy); (1 Crónicas 2:55), patronímico de קַיִן (Qayin) [H7014]; un ceneo o miembro de la tribu de Caín
- H7403 — רָכָל (Râkâl, raw-kawl'): de רָכַל (râkal) [H7402]; mercader; Rakal, un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jerameel — 1 Samuel 27:10, 1 Crónicas 2:9, 1 Crónicas 2:25-27
- Cineo — Jueces 1:16
- Rachâl — 1 Samuel 23:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS CENEOS
- Nave’s: RACAL
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido