1 Samuel 18:24

← 1 Samuel 18:23	1 Samuel 18:24 (RV1909)	1 Samuel 18:25 →
Y los criados de Saúl hablaron estas palabras á los oídos de David. Y David dijo: ¿Paréceos á vosotros que es poco ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de ninguna estima?	Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David.	Y Saúl dijo: Decid así á David: No está el contentamiento del rey en el dote, sino en cien prepucios de Filisteos, para que sea tomada venganza de los enemigos del rey. Mas Saúl pensaba echar á David en manos de los Filisteos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los criados^H5650 de Saúl^H7586 le dieron la respuesta^H5046 diciendo^H559: Tales palabras^H1697 ha dicho^H1696 David^H1732.

Hebreo original

וַיַּגִּדוּ עַבְדֵי שָׁאוּל לֹו לֵאמֹר כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר דָּוִד׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּגִּ֜דוּ	va/i.ya.Gi.du	H5046	HC/Vhw3mp
עַבְדֵ֥י	'av.Dei	H5650	HNcmpc
שָׁא֛וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
לֵ/אמֹ֑ר	le./Mor	H559	HR/Vqc
כַּ/דְּבָרִ֥ים	ka./de.va.Rim	H1697	HRd/Ncmpa
הָ/אֵ֖לֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp	—
דִּבֶּ֥ר	di.Ber	H1696	HVpp3ms
דָּוִֽד	da.Vid	H1732	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): participio pasivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, el nombre de un edomita y dos israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: EJÉRCITOS; DAVID; CELOS; MALICIA; MICAL; FILISTEOS; PRUDENCIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 18 › Versículo 24